Cuando él vio a su Druida Dorada, ella tenía una mejilla enrojecida, marca inequívoca de una bofetada. Sus muñecas estaban aprisionadas por grilletes de obsidiana, que era un material que los druidas no podían tocar sin sufrir dolor y que neutralizaba cualquier habilidad mágica que pudieran poseer. Los niños, aunque sin grilletes, tenían las manos atadas con gruesas cuerdas y se aferraban a su madre con expresiones de terror absoluto.

—¡Papá! —exclamó Lyra al verlo, intentando correr hacia él, p