O restaurante estava com a iluminação baixa, as luzes âmbar refletindo nos talheres polidos e nos copos de cristal. Era um lugar onde memórias tinham sido criadas entre os dois irmãos ao longo dos anos — almoços apressados, comemorações discretas, conversas sobre negócios e paixões. Mas naquela noite, o silêncio entre eles era espesso, quase sólido, como se algo estivesse prestes a ruir.

James recostou na cadeira, largando o guardanapo sobre a mesa com um gesto contido, mas que deixava evid