O céu sobre São Petersburgo era um lençol de chumbo, fundindo-se com a arquitetura cinzenta e opressiva da cidade. O ar cheirava a asfalto molhado e presságio. Na saída subterrânea do Tribunal de Justiça, a atmosfera era de uma tensão elétrica, quase insuportável.

A operação de transferência de Colin Benedict e Mikhail Kuznetsov fora montada para ser uma demonstração de força absoluta do Estado. Mais de trinta policiais das forças de elite russas, vestidos com uniformes táticos negros e armados