Um mês depois, regressaram a Itália numa tarde cinzenta, com o céu baixo sobre a costa da Ligúria. O ar tinha outro cheiro ali, mistura de pedra antiga, maresia contida e o aroma intenso do café a sair das portas entreabertas. Não havia exotismo como na ilha; era casa.

O carro subiu devagar pela estrada estreita que serpenteava o monte, como se cada curva precisasse de ser reaprendida. Matteo conduzia em silêncio, atento às curvas, os dedos firmes no volante, a mente percorrendo planos invisíve