A canção de ninar de Elena finalmente cumpriu seu papel. O choro de Lily deu lugar a uma respiração ritmada e profunda. Exausta pela carga emocional e pela tensão da nova rotina, Elena não percebeu quando suas próprias pálpebras pesaram. Ela acabou adormecendo ali mesmo, protegendo o corpo de Lily com o seu, como um escudo contra os pesadelos.