O jantar foi servido sob uma redoma de vidro invisível. Hunter, fiel à sua palavra de que Elena não tocaria no fogão, pediu comida de um restaurante italiano sofisticado. As sacolas de papel caro estavam sobre a mesa, mas o sabor da comida parecia desaparecer diante do silêncio ensurdecedor. Lily comia em silêncio, alternando olhares entre o pai, que mantinha os olhos fixos no prato, e Elena, que tentava manter um semblante sereno para não assustar a menina.