Punto de vista de IvyAdrian me llevó fuera del bar del hotel a un patio tranquilo detrás del Lark. El aire nocturno golpeó mi rostro, fresco y cortante. Me quedé allí, con el pulso aún acelerado, esperando que se riera y me dijera que estaba bromeando.No se rio.—Necesitas credibilidad —dijo, apoyándose contra la pared de piedra—. Yo necesito que mi familia deje de presionarme. Un acuerdo público sirve para ambos propósitos.Crucé los brazos. —Hablas en serio.—No hago bromas sobre contratos.Hablamos durante veinte minutos. Surgieron términos: apariciones públicas juntos, sin interferencia en las carreras del otro, residencias separadas, seis meses, salida limpia. Hablaba como un hombre que había hecho esto antes, o al menos lo había pensado.Debería haber dicho que no. En cambio, le estreché la mano. Un flash se encendió en algún lugar a mi izquierda.Me giré, parpadeando contra el repentino destello de luz. Una figura ya se movía hacia la calle, la cámara en alto, el ojo rojo de

Punto de vista de IvyConocí a Lucy un jueves por la tarde, cuando llegué temprano a casa para escapar de los buitres de la prensa afuera de mi oficina. Una adolescente estaba tirada en el prístino sofá blanco de Adrian, comiendo cereal de la caja. Me miró, me evaluó y dijo: —No eres lo que esperaba.—No estoy segura de qué esperabas.—Más alta. Más fría. Más bótox.Me senté frente a ella. —Dame seis meses para el bótox.Casi sonrió. Casi.Lucy era la hermanastra de Adrian. Dieciséis años. Vivía con su madre en Connecticut, pero aparecía en el ático cada vez que necesitaba escapar. Según la carpeta que Sloane me había dado, esto ocurría tres o cuatro fines de semana al mes.—Eres la esposa falsa —dijo Lucy, crujiendo cereal.Casi me atraganto. —¿Quién te dijo eso?—Adrián. Él no me miente. —Inclinó la cabeza—. Dijo que eras graciosa, pero no le creí.—No soy graciosa. Estoy privada de sueño. Se parece.Me estudió como si fuera un experimento científico. —La mayoría de sus novias finge

Punto de vista de IvyCaímos en una rutina sin que nadie la anunciara.Café por las mañanas, él en la barra, yo en la isla, la ciudad despertando debajo de nosotros. Él preparaba el mío como me gustaba después de verme una vez. No pregunté cómo lo recordaba. Me daba miedo la respuesta.Las noches se convirtieron en conversaciones. Su trabajo. Mi trabajo. Los próximos exámenes de Lucy. La diferencia entre un edificio que valía la pena salvar y uno irreparable. Él escuchaba como si mis palabras importaran. Empecé a creer que así era.Dejamos de fingir que éramos extraños en algún momento alrededor de la octava semana.El casi beso ocurrió un jueves.Lucy había vuelto a Connecticut. El ático estaba en silencio. Adrian estaba en la biblioteca cuando lo encontré, una copa de whisky en la mano, la corbata suelta, la guardia baja de una manera que rara vez veía.—¿Día difícil? —pregunté.—Mi madre llamó. —No se explayó. No necesitaba hacerlo.Me senté frente a él. El fuego estaba bajo, la ha

Punto de vista de IvyLas cosas estuvieron bien durante exactamente una semana.Recuperamos a Lucy. Los abogados de Adrian presentaron una moción de emergencia. La madre dio marcha atrás cuando se enfrentó a las pruebas de que había estado amenazando con sacar a Lucy de la escuela. La niña durmió en mi sofá durante cuatro noches, y Adrian hizo panqueques cada mañana, y me dejé creer que esto era real.Entonces ocurrió lo de Daniel.El titular apareció un martes. La esposa del CEO de Vale: ¿Cazafortunas o simplemente desesperada? Daniel había dado una entrevista. Anónima, por supuesto, pero conocía su voz en cada palabra. Ella nunca fue así antes. El dinero la cambió. Supongo que todos tenemos un precio.Zoe llamó gritando. Miré la pantalla y sentí algo romperse.Los abogados de Adrian llamaron una hora después. Yo estaba en la cocina cuando él contestó. Escuché su voz a través de la pared.—Su credibilidad ya está dañada. Si entramos en la audiencia de custodia final con esto pendient

Desde la perspectiva de IvyMe desperté antes de que sonara el despertador y me quedé quieta durante un buen rato, mirando el techo.La luz que se filtraba por las cortinas era suave y gris, del tipo que hace que todo parezca suspendido, como si el mundo todavía no hubiera decidido qué clase de día quería ser. Podía escuchar la ciudad abajo, tenue y lejana, el murmullo apagado del tráfico cuarenta pisos más abajo, algún que otro claxon, el sonido de una ciudad que nunca duerme del todo pero que al menos logra bajar el volumen después de la medianoche.Era la primera mañana en que el ático no se sentía prestado.Ese pensamiento llegó antes de que estuviera del todo despierta, antes de que hubiera ensamblado mi capa habitual de protección práctica. Me quedé ahí tumbada y lo dejé reposar.La habitación era la misma de siempre, paredes claras y muebles caros y esa calidad particular del silencio que tienen los pisos altos, amortiguados del mundo. Pero algo en ella había cambiado. De la mi