Desde la perspectiva de IvyEl teatro era un desastre y lo amaba por completo.El Alderton, construido en 1923, llevaba once años vacío. El techo del auditorio principal tenía manchas de humedad en tres lugares. Dos de las columnas de yeso originales se habían agrietado, una en la base y otra a mitad de altura, y el suelo del escenario tenía un punto blando en el centro donde nadie tenía permitido pararse. La ventanilla de taquilla estaba sellada con pintura. El terciopelo de los asientos del mezzanine había pasado del rojo al color del óxido viejo.Y la estructura, el arco del proscenio, la curva del balcón, el techo de hojalata repujada del vestíbulo, era extraordinaria.Llevaba tres semanas trabajando en la evaluación preliminar. Garrett me había asignado como responsable porque, como él mismo dijo, nadie más en la oficina ponía esa cara con un edificio como yo. No estaba del todo segura de qué cara se refería, pero sospechaba que era algo entre obsesión y protección, que son palab

Desde la perspectiva de AdrianMe enteré dos días después.Me lo dijo Sloane, no Ivy, lo cual era en sí mismo una información. Entró al estudio un jueves por la mañana con dos tazas de café, dejó una frente a mí y dijo: «Constance ha hecho contacto.»Dejé el bolígrafo.—Cuándo.—El martes. Frente al edificio. —Sloane se sentó en la silla al otro lado de la mesa. Su rostro era neutral de la manera en que lo era cuando ya había procesado lo peor de su propia reacción y me estaba presentando los hechos—. Habló con Ivy durante aproximadamente diez minutos. Ivy no te lo dijo.No dije nada.—No está obligada a decírtelo de inmediato —dijo Sloane, que era su manera de manejarme.—No —dije—. No lo está.Me levanté y fui a la ventana. La ciudad abajo seguía con su mañana con la indiferencia de siempre, que siempre había apreciado y que hoy me resultaba irritante.Constance Vale. Mi madre. La mujer que se había ido cuando yo tenía nueve años para casarse con un hombre llamado Philip Cross que t

Desde la perspectiva de AdrianNo había visto a Natalie en dos años.Tenía el mismo aspecto. Natalie siempre tenía el mismo aspecto, pulida y contenida, el tipo de mujer que había decidido pronto cuál sería su imagen y la mantenía con la disciplina de una inversión a largo plazo. Incluso al otro lado de una sala llena de gente podía ver su precisión, la manera en que se colocaba en un espacio.Me encontró la mirada y sonrió. Era la misma sonrisa. Todo en ella era igual.Me volví hacia la conversación en la que había estado y la terminé, y luego le dije algo a la persona que tenía al lado y me moví por la sala en dirección a la barra, y ella ya estaba allí cuando llegué.—Adrian. —Su voz tampoco había cambiado. Baja, cálida, diseñada para parecer una intimidad.—Natalie. —Le hice una señal al barman—. No estás en la lista de invitados.—Vine con Edward Morris. Es un amigo. —Inclinó la cabeza—. Espero que no haya problema.No estaba formulado como una pregunta.La miré. En los tres años

Desde la perspectiva de LucyMara sabía lo del caso de custodia desde septiembre, que era hace dos meses ya, y Lucy se lo había contado todo porque Mara era su mejor amiga y porque hay cosas que necesitas decir en voz alta a alguien que no se va a desmoronar cuando las escucha.El problema era el hermano de Mara.Se llamaba Jake, tenía veintitrés años y trabajaba para un sitio web que era técnicamente un medio de noticias pero en la práctica una operación de cotilleo, del tipo que publicaba fotos con titulares diseñados para que la gente asumiera lo peor sin decir realmente nada que pudiera probarse como falso. Lucy había sabido de Jake durante meses. Lo que no había sabido hasta hace tres días era que él y Mara aparentemente habían estado hablando.Lo había descubierto por accidente. Mara había dejado el teléfono sobre la mesa en el almuerzo y había llegado un mensaje de un contacto guardado como Casa, y Lucy, cuyos instintos habían sido afilados por toda una vida observando a los ad

Desde la perspectiva de IvyEl Alderton estaba empezando a tener aspecto de algo.Los andamios habían subido en el edificio principal hace dos semanas y la primera fase de la evaluación del techo estaba completa. Habíamos localizado los daños por humedad en una sección fallida del tejado sobre la torre de tramoya, lo cual era una buena noticia en términos relativos, porque estaba contenido. El ingeniero de estructuras había autorizado el suelo del escenario para trabajos ligeros a la espera de la sustitución del subsuelo. El progreso tenía un olor específico en los edificios antiguos, madera y yeso y aire frío, y yo había estado llegando temprano y saliendo tarde porque el teatro lo recompensaba, revelándose de manera incremental como hacen los buenos edificios.Garrett había estado satisfecho con el ritmo. Había estado satisfecho conmigo, lo cual había estado bien hasta que dejó de estarlo.Había empezado de manera pequeña. Una mano en mi hombro que duraba un segundo de más cuando re