Sebastián FerrariEl chirrido de los frenos del coche de Nick rompió el silencio de la entrada de la villa. Él acababa de cumplir los dieciocho y manejaba con esa arrogancia de quien se siente dueño de las calles de Palermo, pero para mí, ese coche era solo el escape que necesitaba para no asfixiarme entre las paredes de mármol de mi casa. Me subí al asiento del copiloto de un salto, cerrando la puerta con una violencia que hizo vibrar el tablero de instrumentos.—¡Eh, fiera! Que todavía lo estoy pagando —dijo Nick, pero al ver mi rostro, su sonrisa se borró de inmediato—. ¿Qué pasó ahora? Tienes cara de haber visto al diablo.—Mi padre echó a la abuela anoche. En la madrugada, Nick. Como si fuera basura —solté, apretando los dientes mientras me hundía en el asiento de cuero—. Montó todo un teatro con fotos viejas y registros de no sé qué cabaret para que mi madre creyera que la vieja era una criminal. Y ella se lo tragó todo. Ahora están ahí arriba, de la mano, como si él no tuviera

Alicia EstradaGiré el pomo de madera y abrí la puerta lo justo para asomar la cabeza al pasillo. Giovanni estaba allí, de pie, inmóvil como una de las estatuas de su jardín, manteniendo a Anabella de la mano. Al escuchar el clic de la cerradura, sus ojos se clavaron en mí con una urgencia que me encogió el estómago.—Me permites a mi hija —le dije con un hilo de voz—. Es que tu esposa quiere verla.Él no discutió. Soltó la manita de Anabella y le dio un leve empujón hacia adelante con una ternura que nunca le había visto. La niña me miró, buscando aprobación, y yo le tendí la mano para guiarla hacia el interior de la alcoba. Volví a cerrar la puerta, dejando a Giovanni afuera custodiando el pasillo.Anabella caminó despacio, con sus zapatitos haciendo un ruido suave sobre la alfombra. Francesca la observó avanzar. Sus ojos apagados se abrieron de par en par, fijos en el rostro de mi hija. Estiró sus brazos delgados y temblorosos, despojados ya de las sábanas.—Ven aquí, pequeña... —s

Sebastián FerrariLas palabras de mi madre me golpearon la cara como agua hirviendo. La miré fija, buscando en sus ojos grisáceos a la mujer que solía sentarse conmigo a decirme que los Ferrari no teníamos corazón. No la encontré. Solo vi a una desconocida demacrada que defendía al hombre que nos había ignorado durante una década.—No te creo —dije en un susurro que sonó más peligroso que un grito—. Ella te lavó la cabeza, mamá. La abuela no está aquí para defenderse y es muy fácil echarle la culpa de todo a quien fue desterrada.—Tu abuela nos hizo la vida infeliz, Sebastián —intervino mi padre, dando un paso hacia mí con los ojos encendidos en rabia—. Ella usó a tu madre y ahora a ti, como peones para asegurarse de que esta familia nunca tuviera paz.—¡Tú te callas! —le rugí, perdiendo por fin la compostura fría—. A mí no me vas a dar sermones de moral. Sé perfectamente lo que buscas. Quieres que me alinee, quieres que baje la cabeza para que puedas hacer tus porquerías en esta vill

Giovanni FerrariEl gran comedor de la villa se sentía inmenso, casi hostil, con solo dos cubiertos dispuestos en la interminable mesa de caoba. El tintineo de los cubiertos de plata contra la porcelana era el único sonido que competía con el zumbido del gran reloj de pared. Sebastián estaba sentado frente a mí. Mantenía la espalda recta, los hombros un poco más relajados que de costumbre, pero sus ojos oscuros seguían fijos en su plato de pasta, como si buscara respuestas en el fondo de la salsa.Le serví un poco de agua en el vaso. Mis manos se veían pesadas bajo la luz de la lámpara. Él levantó la mirada, observó mis nudillos y luego me miró a la cara. No vi el desprecio de las semanas anteriores; vi la confusión de un cachorro que ya no sabe a quién morder.—Gero me dijo que te está yendo bien en las clases de comercio exterior —solté, rompiendo el hielo sin rodeos. En el negocio de los Ferrari, el rodeo es debilidad.Sebastián dejó el tenedor a un lado. Su mandíbula se tensó un

Giovanni FerrariLa petición de Francesca me dejó sin aire. Sus dedos, helados, pero firmes, seguían presionando la piel de mi cuello. En medio de la penumbra de la alcoba, su mirada exigía una respuesta inmediata. Miré el cuerpo de Sebastián, profundamente dormido entre los dos, con el pecho subiendo y bajando con un ritmo pesado y tranquilo.No podíamos hacerlo aquí, no con nuestro hijo en medio.—Espera —le susurré a mi esposa, dándole un beso corto en los labios secos.Me deslicé con cuidado fuera de las mantas, procurando que el colchón no se moviera. Me puse de pie y rodeé la inmensa cama de caoba hasta quedar del lado de Sebastián. El chico ni siquiera se inmutó; el cansancio emocional de las últimas semanas lo tenía completamente noqueado. Me incliné despacio, pasé un brazo firme por debajo de sus rodillas y el otro por detrás de sus hombros, elevando sus catorce años con la fuerza que poseía; después de todo, aún era un hombre joven.Sebastián soltó un quejido vago en medio d