Capítulo 21. Perdida en el Metro
ANNAEl mapa del metro de Londres parecía un revoltijo de líneas de colores que se burlaban de mi intento por entenderlo. Lo había estudiado con atención en mi pequeño apartamento de Paddington antes de salir, siguiendo con el dedo la línea Northern hasta Camden Town. María había hablado maravillas de los puestos de comida de allí, y en el mapa, el trayecto parecía pan comido.Pero una vez bajo tierra, el estruendo de los trenes al pasar, un rugido metálico que me hacía vibrar hasta los huesos, los anuncios con un acento cerrado que se me escapaba casi por completo, y la rápida sucesión de nombres de estaciones que se fundían en un murmullo confuso, me tenían completamente desorientada.Había subido al vagón correcto, en la dirección que creía correcta, aferrándome a esa certeza como a un salvavidas. Pero en algún punto, entre las estaciones de Euston y Chalk Farm, la familiaridad de los nombres se había desvanecido, dejando un vacío helado en su lugar.Observé a mis compañeros de via
Leer más