Naia​Desperté antes de que los rayos del sol lograran filtrarse por completo a través de los pesados cortinajes de la villa por primera vez en semanas, no desperté con el corazón martilleando contra mis costillas ni con la sensación de que una mano invisible me apretaba la garganta. El peso cálido y constante de Artem a mi lado era una realidad sólida su brazo rodeaba mi cintura, manteniéndome pegada a él, y su respiración profunda y acompasada era el único sonido que competía con el rumor lejano de las olas.Creo que era la primera vez que dormíamos juntos, solo dormir.​Me quedé allí, inmóvil, observando el techo de madera tallada la cena de la noche anterior había operado un cambio en mí, había sido un recordatorio de que la vida seguía latiendo, incluso cuando nosotros intentábamos detenerla con nuestro dolor, me sentía... ligera o al menos, lo suficientemente fuerte para hacer lo que había estado postergando.​Me giré lentamente en sus brazos para mirarlo. Artem dormía con una

Naia​El frío de Moscú no es como cualquier otro es un frío que te muerde los huesos, que te recuerda a cada paso que estás en una tierra que no perdona la debilidad al bajar del jet, el viento gélido me azotó el rostro, borrando de un plumazo el último rastro del calor de Grecia que aún quedaba en mi piel.​Frente a nosotros, rodeada de un despliegue militar que me dejó sin aliento, estaba Katia. Llevaba un abrigo de piel negro que le llegaba hasta los tobillos y unos guantes de cuero impecables sus ojos grises, idénticos a los de Artem, recorrieron la pista con una autoridad que nunca le había visto en Nueva York allí era la hermana protectora aquí, en suelo ruso, era una soberana.​Artem me tomó de la mano, pero Katia se adelantó, ignorando por un segundo a su hermano para envolverme en un abrazo, su perfume, una mezcla de sándalo y algo metálico, me envolvió.​—Estás a salvo ahora, Naia —susurró en mi oído antes de separarse luego miró a Artem y asintió con una seriedad profesion

Naia​La mañana en Moscú no trajo luz, sino una claridad grisácea, hostil y metálica que se filtraba por las pesadas cortinas de seda de mi habitación. No pegué ojo en toda la noche cada vez que el sueño intentaba reclamarme, revivía el vacío del rechazo de Artem en el pasillo sentía de nuevo sus manos en mis muñecas, apartándome con una frialdad que me quemaba más que el hielo las palabras "no estorbar" se repetían en mi mente como una sentencia, una banda sonora de humillación que me recordaba que, en su mundo, yo seguía siendo poco más que una propiedad valiosa pero molesta.​Me levanté con el cuerpo pesado, sintiendo que cada articulación estaba hecha de plomo me vestí con movimientos mecánicos, esperando tontamente que Artem apareciera en cualquier momento imaginaba que abriría la puerta, me tomaría en sus brazos y me pediría perdón por el desplante de la noche anterior, alegando que el estrés de Rusia lo había sobrepasado pero los minutos se convirtieron en una hora, y el silen

Naia​El silencio de mi habitación no era paz era una losa de hormigón que me aplastaba el pecho me encontraba sentada en el suelo, con la espalda apoyada contra la pesada puerta de madera noble que Artem había ordenado cerrar con llave. Mis manos aún temblaban, no solo por el frío residual del exterior tras mi intento de huida, sino por la rabia impotente que me consumía. Escuchaba el eco de sus palabras: “Cerrad la puerta por fuera doblad la guardia”. Me trataba como a un objeto peligroso, como a una propiedad rebelde que necesitaba ser domada.​Me abracé las rodillas, hundiendo el rostro en ellas los moretones del entrenamiento con Pavel palpitaban bajo mi ropa, recordándome cada caída, cada grito, cada vez que Artem me miró desde su altura con una indiferencia que me desgarraba el alma ¿Dónde estaba el hombre de Grecia? ¿Dónde quedó el calor de sus manos cuando me ayudaba a caminar por la arena? Aquí, en Moscú, Artem se había convertido en el invierno mismo.​Entonces, el mundo

Naia​La casa de seguridad no olía a hogar, ni siquiera olía a refugio. Olía a cemento frío, a aceite de armas y a esa lluvia persistente que parecía querer lavar, sin éxito, los pecados de los Belov. Viktor me había dejado en una habitación austera, de paredes grises y muebles minimalistas, pero mis ojos no veían el lujo moderno. Mis ojos seguían proyectando el destello de los disparos, el cuerpo de Sergei cayendo al suelo y el rostro de Artem, cubierto de sangre transformado en algo que ya no era humano.​Caminaba de un lado a otro, sintiendo la adrenalina todavía recorriendo mis venas como ácido estaba furiosa. Estaba aterrada pero, sobre todo, estaba hambrienta de respuestas. La humillación de los días anteriores, el encierro bajo llave mientras el mundo estallaba a mi alrededor, se había acumulado en mi pecho hasta convertirse en una presión insoportable.​La puerta se abrió con un golpe seco artem entró aún no so se había lavado, su camisa estaba desgarrada, revelando el ve