POV. ElenaDesperté con un sobresalto tan brusco que el corazón pareció detenerse antes de volver a latir.Un grito se me quedó atorado en la garganta, la respiración entrecortada, el cuerpo cubierto por un sudor frío que me pegaba la ropa a la piel. No entendía nada. Por unos segundos, no supe dónde estaba ni qué era real. La penumbra del cuarto me envolvía, interrumpida apenas por la luz anaranjada de la vela consumida en el tocador. El aire olía a incienso y cera derretida.El olor exacto que había en el hospital de mis recuerdos.—Elena —susurró una voz—. Elena, gracias a Dios…Me giré sobresaltada. Andrea estaba junto a la cama, con la cara pálida y los ojos rojos. La luz tenue resaltaba su expresión agotada. Tenía las manos entrelazadas como si llevara horas rezando.—Menos mal —dijo, soltando un suspiro tembloroso—. Menos mal que ya despertaste.Su voz se quebró al decirlo. Intentó sonreír, pero la sonrisa le tembló.—¿Qué… pasó? —logré murmurar con la garganta seca.Ella negó

POV CarlosLlegué a la mansión con la sensación de estar entrando a un escenario que no me pertenecía.No era la primera vez que cruzaba esas puertas, ni que caminaba por esos jardines impecables, pero esa noche todo tenía un peso distinto. El aire estaba cargado de expectativa, de sonrisas ensayadas, de promesas que no había pronunciado con la boca, pero que llevaba tatuadas en la espalda como una condena autoimpuesta.Había pasado el día entero intentando no pensar.No pensar en Elena sentada frente a mí, con esa calma tensa en la oficina, diciéndome que no tenía nada que hablar conmigo si no era estrictamente laboral.No pensar en la forma en que me había expulsado de su espacio sin elevar la voz, sin perder la compostura, como si yo fuera el intruso.No pensar en la cena. En el ministro. En la forma en que ella había aceptado sus atenciones con una dignidad que me había resultado insoportablemente dolorosa.No pensar en mí, escondido como un idiota al otro lado del restaurante, ob

Narrador La ciudad todavía estaba envuelta en una quietud engañosa cuando Elena salió del edificio esa mañana. Berlín siempre tenía esa manera de fingir calma, como si nada importante estuviera a punto de ocurrir, como si el mundo no estuviera lleno de decisiones que podían cambiar una vida entera. El aire era frío, pero limpio. Elena caminó despacio, con el abrigo cerrado hasta el cuello y la mente aún desordenada por la noche anterior. No había dormido bien. Había pasado horas mirando el techo, repasando cada gesto, cada palabra, cada mirada que se había cruzado en la fiesta de compromiso. Carlos diciéndole ahora no. Carlos pidiéndole que entendiera. Carlos cumpliendo con su deber mientras ella se quedaba con una herida abierta que nadie parecía reconocer como real. Cuando vio el coche detenido a unos metros, dudó un segundo. Matthías Falkner bajó antes de que ella pudiera decidir si acercarse o no. No vestía como la noche anterior; ahora llevaba un abrigo sobrio, oscuro, el ca

POV ELENACerré la puerta de mi habitación con cuidado, como si temiera que incluso el sonido pudiera romper algo dentro de mí. Andrea seguía despierta en el departamento; lo sabía por la luz que se filtraba bajo la puerta de su cuarto, por el murmullo lejano de música baja, por la sensación de que no estaba sola aunque, en ese momento, lo necesitaba más que nunca.Apoyé la espalda contra la madera y respiré hondo. Mi hermana quería quedarse en Berlín. Quería construir algo aquí. Con Walter.Con una vida que no incluía huir.Yo, en cambio, sentía que cada paso que daba hacia adelante me hundía más en algo antiguo, invisible y persistente.Me descalcé despacio, dejé el vestido sobre la silla, el collar cuidadosamente acomodado en el tocador. Me miré un segundo en el espejo. Había rastros de cansancio en mis ojos, pero también algo más… algo que no me pertenecía solo a esta vida.—Necesito entender —murmuré.El libro del doctor Weber seguía abierto donde lo había dejado, como si me estu

Carlos Albrecht ya estaba cansado de fingir.No lo admitía en voz alta, ni siquiera ante sí mismo, pero algo dentro de él llevaba días —tal vez semanas— resquebrajándose. El control que siempre había sido su armadura comenzaba a sentirse como una camisa demasiado estrecha, una que apretaba justo donde más dolía.Matthias Falkner se levantó con una calma estudiada, casi elegante. Caminó hacia la ventana del despacho como si el intercambio recién ocurrido no hubiera tenido peso alguno. Desde ahí, observó el patio del museo, las esculturas alineadas, la geometría precisa del espacio. Para cualquiera habría parecido un hombre admirando arte. Para Carlos, era otra cosa: una demostración silenciosa de dominio.Matthias tenía ese tipo de presencia. No necesitaba elevar la voz ni ocupar el centro de la habitación. El aire se reorganizaba a su alrededor sin pedir permiso.Carlos lo observó con una irritación tan pura que lo sorprendió. No era solo celos. Eso habría sido demasiado simple, demas