Al enterarse que Dylan había sido arrestado, Big Sallie, o Sal, como me dijo que lo llamara de allí en adelante, le escribió a la detective que viniera a verme el día anterior, pidiéndole que lo llamara para darnos más detalles de la situación.Mientras esperábamos que se comunicara, comimos hablando sobre mi discusión con mamá. Sin embargo, apenas se dio cuenta de que yo no quería ahondar en mi relación con mi familia, desvió el tema sin hacer preguntas.—No te apresures ni te sientas presionada por nada ni por nadie, Vera —dijo con una sonrisa fugaz—. Tienes dónde quedarte hasta que te sientas en condiciones de decidir qué hacer, y puedes regresar a trabajar, o buscar otro empleo, tan pronto el médico te dé de alta. De momento, es lo único que tiene que importarte.—Prefieres que deje de trabajar para ti —m

Al tal Lou le costó apartar los ojos de mi cabestrillo, aunque al escuchar lo que decía Sal, se las compuso para bajar la vista hacia la carpeta de cuero sobre la mesa de café. Mientras yo me sentaba frente a él en el sofá, la abrió para sacar un papel impreso, firmado y sellado y me lo tendió con una sonrisa fugaz.—Tu copia de la orden de restricción —dijo—. Se emite automáticamente en los casos de violencia doméstica, especialmente en uno agravado como el tuyo.Me limité a aceptar el documento asintiendo levemente, fingiendo leerlo para no enfrentarlo. Sal se nos unió trayendo una cerveza helada para él y una bebida deportiva para mí, servida en un vaso alto de cóctel. Se sentó en el otro sillón individual, de espaldas al ventanal, lo cual dejaba su cara ensombrecida a medias.—¿Quedó detenido o le dieron fianza? —inquirió, cruzando las piernas y apoyando la cerveza en el brazo de su sillón, reclinándose contra el respaldo.—Las dos cosas —sonrió el abogado—. La fianza es de un mill

El chasquido de la puerta al abrirse me produjo un escalofrío. Sal se apresuró a mi lado en el sofá de la sala y se tomó un momento para abrazarme. Sintió que me estremecía, luchando en vano por contener mis lágrimas, y estrechó mi lado bueno contra su costado, besando mi frente. Luego tomó mi teléfono de la mesita de café, para echar un vistazo a la larga lista de mensajes y llamadas perdidas.En la media hora que transcurriera desde que recibiera el primer mensaje hasta que Sal llegara, Dylan no había dejado de escribirme y llamarme cada pocos minutos.—¿Llamaste a la detective? —preguntó Sal.Meneé la cabeza al mismo tiempo que mi teléfono vibraba en sus manos con otro mensaje, repitiendo la demanda todo en mayúsculas, como un grito iracundo: “¿DÓNDE ESTÁS?”  Sal maldijo por l

Ver asomar la primera aleta acercándose me hizo retreparme en el sillón, porque en ignorancia de chica rural pensé en tiburones. Entonces otra aleta apareció, y otra, y otra, y un momento después, media docena de delfines saltaron en la estela de espuma que dejaban los motores.Me incorporé fascinada, acercándome al borde de la cubierta para verlos mejor. Los delfines avanzaban a una velocidad sorprendente, saltando a intervalos regulares, acercándose al yate. Mirarlos me arrancó una risa infantil, de pura alegría.Sal debió escucharme desde la cubierta superior, porque un momento después llegaba a mi lado a ver qué ocurría. Se volvió hacia el interior de la cubierta principal, desde donde el capitán timoneaba, y le gritó algo. Los motores se detuvieron y el yate continuó avanzando un poco más por pura inercia.—Ven —me

—¡Vera, despierta!Varias gotas frías cayeron sobre mi cara antes que pudiera abrir los ojos.En las sombras de la cabina, encontré su silueta oscura inclinada sobre mí, su mano apoyada en mi hombro sano para sacudirme suavemente.—¿Qué ocurre? —musité confundida.—Levántate y ven. Tienes que ver esto.El entusiasmo contenido en su acento me sorprendió, pero hice lo que decía. Cuando vio que tanteaba en busca del liviano pantalón de lino que vistiera al caer el sol, tomó mi mano jalando apenas.—Olvídalo, no lo necesitas.—Pero…—¡Sígueme!Me llevó de la mano escaleras arriba a la cubierta principal y más allá de la baranda, a la plataforma a ras del agua. Era una noche increíble, sin viento, sin nubes, el cielo cubierto de estrellas y la luna