El llamado de mamá me tomó completamente por sorpresa. Me preguntó si estaba bien con un tono angustiado que rara vez le escuchara, y me hizo jurarle por todos los libros santos que no mentía al decir que estaba bien. Escuchaba voces cerca de ella, y reconocí la de papá y una de mis hermanas. Eso significaba que me llamaba desde casa, sin esconderse como en otras ocasiones. Cuando se tranquilizó un poco, logré que me explicara qué pasaba. Al parecer, la madre de Dylan la había llamado furiosa, acusándome de haber montado una farsa para hacerlo arrestar, y que por mi culpa su precioso hijo tendría que pasar el fin de semana preso, hasta que un juez fijara su fianza y pudiera recuperar la libertad.Sabía que no podía contarle lo que había ocurrido realmente, o papá se tomaría el primer vuelo disponible para venir a acogotar a Dylan con sus propias

El lunes me despertó el dolor del hombro, aún peor que el viernes por la noche. No podía realizar ningún movimiento con el brazo, y los calmantes sólo permitieron que el dolor retrocediera un poco, porque me llegaba del cuello a la punta de los dedos.Esa mañana, las radiografías mostraron que estaba casi dislocado. El médico había hablado de una subluxación que se solucionaría manteniendo el brazo inmovilizado por una semana y tomando los analgésicos con desinflamatorio, pero las placas revelaron que la lesión era más grave de lo que él había estimado.El quinesiólogo me hizo ver las estrellas al tantear mi hombro y reacomodarlo. Luego cambió el cabestrillo por uno más grande y aparatoso. Una parte era como una manga corta que cubría el hombro y mis bíceps. La correa para mantenerla en su lugar se cerraba por debajo de la o