KEILYElla pone los ojos en blanco y se da la vuelta, alcanzando una marca de licor que nunca había visto en Estados Unidos. Se agacha, toma un vaso de chupito, lo sirve desordenadamente y me lo entrega.—Cinco euros —exige.Busco en mi cartera y le entrego el billete, entrando en pánico al darme cuenta de que no tengo idea de si se supone que debo dar propina a los bartenders en Italia. Esta noche empieza a sentirse como un error. ¿Debería darme por vencida y regresar a mi hotel?Mientras contemplo cuánto quiero realmente estar aquí, un atractivo desconocido se acerca desde un lado. Toma asiento a mi lado y puedo percibir un ligero aroma de su costosa colonia.Volviéndome hacia él de manera rígida y torpe, intento recordar cómo preguntar «¿hablas inglés?» en italiano. Las palabras se me escapan, y ahora me siento aún más idiota que antes.—¿No hablas italiano? —pregunta, con una cálida sonrisa que derrite mis inhibiciones más rápido que el tequila jamás podría.—No, no —confieso, sin

MARCELLOLa mujer de atrás milagrosamente permanece en silencio durante el resto del viaje, aunque puedo percibir su pánico y confusión. Espero que estalle en llanto o que me grite que la deje ir, pero está sorprendentemente cooperativa. Aún más razón para creer que está entrenada para manejar situaciones de crisis.Cuando llegamos a mi finca, empieza a llover a cántaros. Apenas logro teclear el código que abre las puertas eléctricas, y me maldigo por haber instalado un sistema de seguridad tan innecesariamente complicado.Miro hacia atrás a la mujer, que se ha quedado con los ojos abiertos mirando alrededor de la propiedad. Aún está completamente oscuro, salvo por algunas farolas dispersas, y estoy seguro de que la aparición de un muro de hormigón de tres metros alrededor del perímetro de mi casa la asusta.Bien. Necesita entender con quién se está metiendo.Sinceramente estoy un poco decepcionado de que esté haciendo lo que le pido. Sería más fácil hacerme una idea de quién es realm

KEILYAl final del pasillo hay una escalera que sube en espiral hasta el segundo piso. Marcello me conduce a una habitación oscura y fresca que presumo es su dormitorio. Aunque nunca he estado aquí, la energía del espacio me devuelve a la noche que pasamos juntos, y tengo que sacudirme esos sentimientos de inmediato. Estoy retenida como rehén. No puedo asociar ningún sentimiento positivo con esta persona.—Vale, súbete a la cama —ordena, llevándome hacia ella y manteniendo un agarre firme en mis muñecas.—¿Por qué me pones en la cama? —pregunto con recelo.—Es más fácil mantenerte contenida así. Relaja las muñecas —responde, esposándome a un opulento cabecero de hierro. Las esposas no duelen como las ataduras anteriores, lo que es un pequeño aspecto positivo al que aferrarme mientras mi vida pende de un hilo.Debería estar entrando en pánico. Debería gritar y suplicar clemencia. Y sin embargo aquí estoy, obedeciendo cada palabra suya como si después me recompensara.Él enciende la luz

MARCELLOYa puedo sentir cómo comienza a formarse un dolor de cabeza permanente detrás de mis ojos. Haber acogido a esta chica fue un enorme error, y es algo que no puedo deshacer. Tengo que seguir adelante con esto, aunque quiera matarme todo el tiempo.—Dios, eres tan jodidamente insoportable —gruño entre dientes, cerrando la puerta de un portazo mientras la llevo de nuevo a mi habitación.—No pensabas eso hace cinco años cuando me follabas sin parar —escupe, deteniéndose en seco y mirándome directamente a los ojos.—Sí, bueno, cinco años es mucho tiempo, y parece que el tiempo no te ha hecho ningún favor, cariño —respondo.Ella resopla, mirándome con todo el odio que puede, a pesar de lo suave e inofensivo que es su rostro. —Eres increíble.Es casi enternecedor cómo intenta parecer más imponente de lo que realmente es, pero no puedo permitir que me clave las garras. Acostarme con ella fue una cosa, pero eso fue en otra vida. Ya no importa. Podríamos ser dos personas completamente d

KEILYNo hay ninguna dirección que pueda darles, ni siquiera un punto de referencia que pueda describirles. No sé en qué ciudad estoy, ni siquiera cuál es el código postal.Quiero gritarme a mí misma por haber sido tan descuidada, pero respiro hondo una vez más y me obligo a empezar de nuevo.¿Debería llamar a mi mamá en su lugar?Olas de pánico comienzan a apoderarse de mí, pero logro recuperar el control y marco el número de mi madre. No estoy segura de que la llamada siquiera se conecte, pero es mi última oportunidad.Cuando empieza a sonar, tengo ganas de romper a llorar. Quiero contarle a mi mamá que he sido secuestrada por la mafia, que me obligaron a renunciar a mi trabajo bajo amenazas, y que estoy viviendo en un dormitorio esposada al marco de la cama.El problema es que se pondría tan histérica que no me daría tiempo de explicarle nada útil. Perdería la cabeza, y estoy segura de que me descubrirían y me matarían. Tal vez incluso él la obligaría a quedarse en la línea mientra