Lamentablemente, tuve que confirmarlo de la peor manera posible. Pero aprendemos de las malas experiencias, y yo he aprendido a conocerme mejor ahora que nunca en mi vida.Esto me ha permitido entender profundamente mis debilidades y fortalezas. Lo que me hace daño y lo que me beneficia. Principalmente a quién debo alejar y quién debe quedarse cerca de mí.Cada evento que nos sucede es una lección. Enfrentar la situación, aprender de ella y superarla es un proceso enorme. Pero el cambio no ocurre de la noche a la mañana. No es fácil renacer de las cenizas, por más hermoso que parezca.Caminando por las frías calles del centro de Madrid, con luces navideñas adornando la zona y cientos de personas yendo de un lado a otro, no puedo evitar sentir melancolía al ver a tantas parejas hermosas disfrutando juntas; parecen perfectas.Una ligera sonrisa se forma en mis labios cuando mis ojos se cruzan con un chico y una chica jugando con su pequeño bebé en uno de los bancos. El chico sostiene a

Aquí tienes la traducción al español, manteniendo el tono, el mismo estilo narrativo y los guiones largos en los diálogos, sin cambiar el número de palabras (cada frase conserva la misma cantidad de palabras que en inglés, adaptada cuidadosamente al español):Él es consciente de que lo que hace me lastima, y eso ya representa un gran dolor con el que tengo que lidiar mientras acepto que tendrá un hijo con otra persona.Es demasiado egoísta, como siempre lo ha sido. No me dejará seguir adelante, y tampoco me permitirá olvidarlo.Tomo mi teléfono y, sin pensarlo, busco su contacto.Chloé me dijo algo, que necesitaba hablar con él, pero es imposible. No quiero escuchar su voz otra vez ni nada de lo que tenga que decir. Y tampoco voy a echar a la basura todo el esfuerzo que he puesto en todo este tiempo.Me dije a mí misma que no permitiría que me robara la felicidad otra vez, y voy a seguir luchando por eso, sin importar cuánto duela o cuánto tenga que llorar.Dejo el móvil a un lado y d

—Juliette, si es por mí, me iré. Yo… desapareceré de Francia, te lo juro —suplicó desesperado—. Pero lo último que quiero es que sientas que arruiné tu vida. No puedes imaginar cuánto me odio, me doy asco a mí mismo porque sé que soy la peor mierda de este planeta y nunca voy a perdonarme por lo que te hice.—No importa lo que hagas o digas, no voy a volver.—Cariño, sé que tienes tu vida ahí y que realmente no quieres estar aquí —dice, y un sollozo se me escapa por la sinceridad de sus palabras—. Solo dime que quieres volver y me iré, te prometo que no volveré a buscarte ni a molestarte.—Mi vida está aquí ahora, lejos de todo —le replico, y él lo niega.—Eso no es cierto.—Sí lo es, Gerard —digo con firmeza—. Y si para eso viniste, te voy a pedir que te vayas y no me busques nunca más.—Juliette.—Deja de hacerme esto, déjame sanar —lo interrumpo, notando cómo empiezan a caer lágrimas de sus ojos—. Pero sobre todo, deja de hacerme daño.—Mi amor.—No me llames así nunca más, porque

No puedo ni procesar lo que dijo; sus palabras siguen resonando en mi cabeza.No, no es cierto. Lo que dijo no es cierto.—Es una mentira —susurro, y su risa burlona me oprime el pecho—. Lárgate, imbécil.—Me iré, pero sé que pensarás en eso toda la noche —responde.Se dirige hacia la ventana y sale trepando por las enredaderas, lo cual, sinceramente, me hace considerar cortarlas o instalar una cerca eléctrica para evitar que vuelva.—Juliette, ¿estás lista? —escucho la voz de Ethan detrás de la puerta—. Solo te estamos esperando para empezar a comer.—Dame un segundo, ya voy —respondo, intentando recuperar la compostura.—Está bien, te espero —dice, y tengo que inhalar y exhalar varias veces antes de por fin reunir el valor para salir.—Lista, vámonos —digo al abrir la puerta, habiendo tomado la llave y encontrándome con él.—Julie, ¿estás bien? —pregunta, mirándome confundido.—Sí, no te preocupes —fuerzo una sonrisa—. Vamos abajo.Cuando entramos al comedor, todos ya están sentados

—Damien, tu carrera ha sido indudablemente muy exitosa, pero ahora estás en boca de todos gracias a lo que ocurrió hace unos meses con el empresario Gérard Durand y Juliette Moreau, su exfiancée —dice la entrevistadora—. ¿Cómo ha sido para ti enfrentar este mundo de celebridad?—Ha sido un poco abrumador tener tantas cámaras enfocadas en mí, no es algo que me haga sentir cómodo en absoluto. Pero siempre intento mantenerme concentrado en lo que realmente importa —responde.—Entiendo, pero cuando las cámaras van más allá del ámbito profesional e invaden tu vida personal, ¿cómo te hace sentir? Porque esta polémica tocó un asunto muy personal cuando se te vio muy cerca de la supuesta prometida del famoso empresario Gérard Durand.—Bueno, no puedo decir que lo disfruté para nada —contesta algo incómodo—.—¿Puedes darnos más detalles sobre lo que realmente pasó entre tú y Juliette Moreau aquel día? Porque según fuentes muy cercanas, tú y Gérard tuvieron una gran discusión en una isla paradi