Narrado por Dana Hneidi: En el momento en que dejé de vivir en Siria, que ya no tenía ningún marido, ni amante, ni interés sentimental, creí que nunca más viviría presa. Que podría dedicarme a acompañar a mis nietas, aunque Fatima sea la luz de mis ojos, cuando llegue a USA, creí que también podría crear un vinculo con Kiara. Pero desde que mi pobre niña tuvo ese jodido accidente, donde se tuvo que convertir en una fugitiva para poder huir de la furia de su padre, mi vida también cambió. Para mal. No sé cómo lo ha hecho. Zayd me ha sacado de la casa Hneidi. Me siento como si acabara de escapar de una prisión, aunque no hay barrotes ni guardias, solo paredes llenas de gritos, silencios tensos y la mirada cada vez más oscura de mi hijo Omar. En las últimas semanas, esa casa ha dejado de ser mi hogar, aunque nunca lo he sentido como tal si soy realmente honesta. Se ha convertido en un campo de batalla, y yo soy una prisionera silenciosa, una testigo que no puede intervenir sin pagar e

Narrado por Fátima Hneidi: Le doy gracias a Allah por haberme dado la oportunidad de tomar una decisión clara y precisa. He necesitado mucho valor para ello. Zayd me mira. No dice nada. Pero sus ojos lo dicen todo. Hay miedo, sí. Pero también hay ternura. Una ternura que me desarma, que me hace sentir que, aunque el mundo se esté cayendo a pedazos, hay alguien dispuesto a sostenerme.Yo lo miro también. Esta vez no aparto la mirada. No me escondo. No me cubro con silencios ni con excusas. Lo miro como quien mira a alguien que está a punto de cambiarle la vida.—Acepto, Zayd. Gracias por esto. —le digo, con la voz firme, aunque por dentro me tiemblan todos los huesos.Zayd parpadea. Como si no estuviera seguro de haber escuchado bien. Como si necesitara que lo repita. Pero no lo hago. No hace falta. Él lo sabe. Lo siente. Lo ve en mis ojos.Se acerca despacio. Saca algo de su bolsillo. Es un anillo. No es ostentoso. No brilla como el que Mariano le otorgó a Kiara. Pero es hermoso. Es

Narrado por Fátima Hneidi: Escucho la puerta cerrarse con suavidad. Zayd ha regresado, va a dormir aquí hoy, pudo quedarse tranquilamente en su apartamento en Manhattan, pero ha venido. No me muevo de mi habitación, pero me acerco al marco de la puerta, lo suficiente para escuchar sin ser vista. Su voz se mezcla con la de Zena, baja, tensa, pero sin el filo de antes.—Mamá, te lo pido encarecidamente. —dice Zayd, con firmeza. —Respeta mi decisión. No estoy pidiendo tu aprobación, solo tu respeto. Decidí que quiero estar con Fatima, y no quiero alejarme de ti como lo hice aquella vez. No conociste a mi hija Zeyneb, ¿lo recuerdas?, no cometas el mismo error. —arroja Zayd con tono bajo, puedo entender sus sentimientos ahora. —¿Y tú estás actuando diferente, hijo?, ¿cómo quieres que actúe diferente si estás haciendo con Fatima lo mismo que hiciste con Rola?, involucrarte con una mujer en problemas, solo porque está sola. No es justo para ti, y ese hijo no es tu hijo. Nunca me voy a perd

Narrado por Laura Hans: No puedo decir que soy una mujer solitaria. Estaría mintiendo. Tengo muchas amigas, con las que voy a jugar padel, ir al spa, masajes, depilación láser, ir a brunch, en mi día a día jamás imaginé que mis hijos estaban siendo sometidos por su padre. Mario no ha sido un mal esposo, me ha dado el estilo de vida al que estaba acostumbrada cuando estaba con mis padres. Y eso lo agradezco, se que se ha esforzado mucho para que así sea... Me pone inquieta que mi hijo se haya ido, la puerta se cierra con un sonido seco. Mariano se ha ido definitivamente dejandome con demasiadas dudas. Laurel lo mira sin decir nada, como si su silencio pudiera detenerlo, como si el peso de su mirada pudiera hacer que él decidiera quedarse con nosotras. Pero no lo hace. Se va. Y yo me quedo con ella. Sola. La habitación de la clínica tiene ese aire estéril que me resulta insoportable. Todo blanco, todo limpio, todo frío. Estoy acostumbrada a las flores, a los colores, al césped, a ve

Narrado por Zayd Al Rami: Hoy ha sido un día largo. No pude ir a ver a Fatima ayer, y eso me pesa más de lo que esperaba. Me lo prometí. Me dije que estaría presente, que no dejaría que ella sintiera que está sola en esto, que sería un padre presente en su embarazo, que no habría cabida para ningún día en que ella se sintiera sola. Pero el trabajo en la mezquita se extendió, y luego surgió una reunión inesperada con el comité de ayuda comunitaria. No hubo forma de salir antes. Sin contar lo movido que siempre se encuentra la clínica, siendo esto lo más agotador del día, estar en la mezquita me genera cierto tipo de paz. Mientras que mi trabajo como médico es lo contrario, es ajetreo constante, no me queda tiempo para pensar. Aun así, no todo ha sido tiempo perdido. Hoy he confirmado quién oficiará nuestra ceremonia. Será discreta, sencilla, sin invitados innecesarios ni celebraciones ostentosas. No es momento para eso. No con todo lo que Fatima ha vivido. No con lo que aún está por