••Narra Miranda••El restaurante olía a grasa rancia y a limpiador de pisos barato. Un olor que ya se me había hecho familiar, lo más cercano a lo que consideraba un hogar, ya que pasaba la mayor parte de mi día aquí adentro, atendiendo, resistiendo, soportando. Era mi nueva vida, mi penitencia. Pero esa noche, algo olía diferente. A vacío.Miré a mi alrededor. Las mesas estaban vacías, las sillas aún sobre los manteles de plástico a cuadros. No había ningún cliente. Un nudo de inquietud se formó en mi estómago. Un martes podría ser lento, pero no muerto.—Oye, Gerardo, ¿qué pasa? —Le pregunté al gerente, un hombre amargado por la vida que siempre tenía una queja en la punta de la lengua.—Nada que te importe, Can. Solo prepárate. Tenemos una reserva privada. Todo el local —Escupió las palabras mientras contaba billetes sucios en la caja registradora.—¿Una reserva? ¿Aquí? —No pude disimular mi asombro. Este lugar no era exactamente el tipo de sitio que la gente “apartaba” para una c

••Narra Frederick•• La vi parada en la entrada del restaurante, con esa expresión de cervatillo asustada que adopta cuando se siente fuera de lugar. Sus ojos verdes, aún un poco somnolientos por la intensidad de nuestra noche, escanearon la sala, buscando a alguien y esperaba que ese alguien fuera yo. Cuando su mirada encontró la larga mesa donde yo presidía, rodeado de todo su grupo de estudios, su ceño se frunció en una mezcla de confusión y pánico. Levanté la mano en un gesto sutil, indicándole que se acercara. Cada uno de sus pasos hacia nosotros parecía cargado de una incomodidad palpable. Yo era plenamente consciente de nuestro acuerdo: me mantendría distante, en las sombras, dejándole tener su espacio. Pero los planes cambian. Saber que ese imbécil de Miguel, con su ojo morado como un recordatorio de mi advertencia, aún estaba merodeando y que hoy era su último día, me hizo reconsiderar. No iba a arriesgarme. Quería tenerlos a todos frente a mí, donde pudiera vigilar cada

••Narra Charlotte••Los colores a mi alrededor se hicieron más intensos, todo parecía brillar al punto de parecer saturado. Pero había un color que predominaba en su totalidad. El rojo. En especial, el rostro dela zorra que tenía frente a mí. No sólo me lo estaba imaginando de un tono rojizo. Quería que en verdad adquiriera ese color. Mi esposo la tenía sujeta del cabello. Ella estaba semidesnuda, con su vestido arrugado en su mano y detrás de ellos dos, en su andadera, los ojos verdes y curiosos de mi bebé. Mi pequeño bebé había visto a esa desgraciada desnudarse frente a su padre. La sangre me hirvió en las venas. Los ojos de Frederick se abrieron de par en par, horrorizados. Soltó a Mónica como si le quemara.—Charlotte, no es lo que piensas —dijo, levantando las manos en rendición, nervioso—. Ella se coló, se quitó la ropa, estaba sacándola… Yo no la invité a este lugar. No le escuché. O sí, pero sus palabras eran un zumbido lejano. Mi mirada no estaba en él, sino en la zorra

Sentía que no podía respirar. Esa puerta abierta de par en par no era una puerta; era un abismo, una pesadilla hecha realidad. El terror en carne viva. —¡Jesús! —El grito desgarrado salió de mi garganta antes de que pudiera pensar.Frederick me empujó suavemente pero con firmeza, entrando primero al penthouse. Su cuerpo, tan seguro y dominante segundos antes, estaba ahora tenso como un cable de acero.—¡Jesús!—rugió su voz, que ya no era la de un hombre despreocupado y con el mundo a sus pies.Yo corrí detrás de él, mis ojos escudriñando cada rincón de la sala de estar, debajo de la mesa, detrás del sofá. Nada. Solo el silencio y el eco de mi corazón latiendo a un ritmo frenético. ¿Qué habíamos hecho? ¡Todo por una maldita escena de celos! ¡Mi bebé! No podía respirar, no podía pensar. Sentía que me estaban robando la vida y no podía hacer nada para impedirlo. —¡No está! ¡Frederick, no está! —Mi voz era un chillido de terror. Las lágrimas nublaron mi visión instantáneamente, calien

Un mes. Treinta días respirando el mismo aire que Julián Xin. Treinta desayunos juntos, treinta cenas en el mismo comedor Treinta noches durmiendo a su lado, sintiendo el calor de su cuerpo a solo centímetros de distancia, escuchando el ritmo de su respiración. Treinta días en los que me he vuelto loca. Mi rutina es simple, casi monótona. Me despierto antes que él a pesar de que me ha dicho que no era necesario. Preparo el café, fuerte, como le gusta. Barro, limpio, pulo cada superficie del penthouse hasta que brille. No me lo ha pedido. Al contrario, una vez me dijo que contrataba a una señora que venía dos veces por semana. Pero le dije que ya no era necesario, que yo podía hacerlo. Es mi manera de pagar la deuda. Él decía que lo hacía sin la intención de recibir algo a cambio, pero yo me sentía rara solo recibiendo y no hacer algo por devolver el favor, aunque fuera poco lo que podía hacer para ayudarlo. Esta casa, esta paz, esta seguridad… No puedo tomarla así como así. Dije