Capítulo ciento dos. La decisión más importante.La noche envolvía el glaciar con su manto de estrellas gélidas cuando partieron. El viento cortaba como cuchilla, pero nadie titubeó. Rowan marchaba al frente, su silueta oscura y recta como una torre de voluntad. Solene lo seguía, con la hechicera cerrando la formación. Atrás quedaban Ewan, Lyra y Liam, protegidos por la promesa de un regreso… y por el temor de no cumplirla.Lyra observó hasta que las figuras se perdieron entre la bruma helada. Liam apretaba su mano con fuerza, y ella deseó poder protegerlo de todo, incluso de la verdad.—¿Mi papá está asustado? —preguntó el niño.—No —dijo ella suavemente, bajando la mirada para encontrar la suya—. Está decidido. Y eso es más fuerte que el miedo.Ewan se acercó, poniéndose a su altura. Miró a Lyra un momento, luego al niño.—Tu padre es un lobo poderoso. Pero incluso los más fuertes necesitan manada. Por eso estamos aquí.Liam sonrió, como si entendiera más de lo que decía. Se acomodó

Capítulo ciento cuatro. No más tristezas ni injusticias.El eco del rugido todavía vibraba en las paredes del templo. Rowan no se movió.Frente a él, la figura envuelta en sombras descendió un peldaño con la calma de quien tiene siglos de paciencia. No caminaba, deslizaba los pies desnudos sobre el mármol como si la gravedad no se aplicara a su cuerpo. A cada paso, las antorchas parpadeaban, como si vacilaran en seguir ardiendo.—No vine a desatar a nadie —dijo Rowan, con voz firme—. Vine a salvar a mi hermano.—¿Salvarlo? —la criatura alzó el bastón, y una chispa azulada se encendió en su punta, como la memoria de una estrella—. ¿Llamas salvar a despertar lo que estaba contenido por el bien de todos? Tu arrogancia huele a tragedia.Solene se irguió entonces. A pesar del temor evidente en sus ojos, no dejó que su voz temblara.—¿Quién eres?—Soy lo que duerme cuando el mundo está en equilibrio. Y lo que despierta cuando alguien lo rompe.Rowan entrecerró los ojos.—¿Otro espíritu ancl

Capítulo ciento seis. Corazones en lucha.El amanecer comenzaba a teñir de oro las cumbres cuando Rowan salió del templo, dejando atrás a Kael, Lyra y Liam abrazados en un silencio más poderoso que cualquier palabra. El aire frío le azotaba el rostro, pero él apenas lo sentía. Llevaba el corazón encendido y al mismo tiempo inquieto. Había recuperado a su hermano, sí… pero a un precio que todavía no alcanzaba a medir.Se detuvo frente al mirador natural que se extendía desde el templo hacia el valle. Desde allí, la fortaleza se dibujaba imponente en la distancia, custodiada por las montañas y la magia antigua. Rowan cerró los ojos. Sabía que ese breve respiro no duraría. El regreso de Kael no era el final de una pesadilla, sino el principio de una batalla más grande.—¿Pensabas irte sin decir nada? —la voz de Lyra lo alcanzó como una ráfaga cálida.Rowan no se giró enseguida. Solo cuando oyó sus pasos acercarse, se permitió verla.Ella estaba despeinada, cansada, con los ojos aún húmed

Capítulo ciento ocho. Como si mañana no existieraEl castillo estaba en silencio otra vez, pero no era el mismo de antes. Ya no era la calma del descanso, sino el silencio que se forma cuando todos contienen la respiración. Como si el más mínimo ruido pudiera volver a despertar al monstruo que duerme bajo la piel de Kael.Rowan se quedó un rato más junto a su hermano. No dijo nada. No lo tocó. Solo respiró con él. Como lo hacía cuando eran niños y Kael tenía pesadillas y él, sin entender por qué, se quedaba a su lado hasta que amanecía.Lyra lo esperó afuera, con Liam en brazos. No hizo falta que le dijera nada. En cuanto Rowan salió, ella le entregó al niño y él lo sostuvo con una ternura que solo los lobos más fieros saben tener. Le besó la frente, le acarició el cabello.—Estará bien —murmuró Rowan, aunque no estaba seguro si hablaba de Kael o de Liam.Lyra le sonrió, y sin palabras, se lo llevó al ala de las niñeras.Cuando volvió, él la estaba esperando frente a la ventana abiert

Capítulo ciento diez. Lo que venga, lo enfrentaremos juntos.El día transcurrió lento, como si el castillo entero retuviera la respiración.Los guardias duplicaban las rondas. Los pasillos estaban en silencio, incluso los niños del ala este, que solían correr y jugar bajo la vigilancia de las nodrizas, permanecían recogidos. El rumor de una traición crecía como una sombra espesa entre las paredes de piedra.Pero en los aposentos reales, un momento de tregua aguardaba.Lyra terminaba de peinar el cabello de Liam, que se había quedado dormido abrazado a uno de los peluches que Rowan le había tallado en madera. El niño suspiraba con suavidad, ajeno al temblor del mundo que lo rodeaba. La luna, aún incompleta, se asomaba entre las nubes del atardecer, bañando la estancia con una luz pálida.Rowan entró en silencio, cerrando la puerta tras de sí. Llevaba el cabello suelto, mojado por el baño reciente, y su camisa de lino apenas abotonada dejaba entrever las marcas del entrenamiento. Pero s