El restaurante no era uno especialmente elegante. Estaba decorado con luces tenues, madera clara y mesas de estilo industrial. A Emma le gustaba por su comida casera y por el ambiente relajado, pero para Leonard, aquello era un universo completamente nuevo. Tan pronto cruzaron la puerta de vidrio, el joven príncipe alzó una ceja al escuchar el timbre que sonaba al abrir, como si anunciara a los sirvientes del castillo que los nobles acababan de llegar. Sin embargo, nadie se acercó de inmediato a recibirlos.—¿Y el mayordomo? —preguntó en voz baja, claramente confundido.Emma soltó una pequeña risa. Se inclinó hacia él y susurró:—Aquí no hay mayordomos. Debemos esperar a que nos asignen una mesa como cualquier persona normal.Leonard miró a su alrededor, notando que la gente simplemente estaba sentada, algunos comiendo con los codos sobre la mesa, riendo con la boca llena o usando unas pequeñas pantallas brillantes. Su mirada reflejaba asombro y un toque de consternación. Parecía un a

La mañana se alzó en el Reino de Aldore con un cielo gris, pesado, como si el mismo firmamento sintiera la ausencia del príncipe heredero. En los corredores del palacio, el eco de pasos apresurados y murmullos angustiados se mezclaban con el repicar constante de campanas, anunciando lo inevitable: Leonard, el primogénito, el futuro rey, había desaparecido.La Reina Madre Isolde caminaba de un lado a otro en su cámara privada, con los dedos crispados en la tela de su vestido de terciopelo azul marino. Sus ojos, que siempre habían sido dos centellas de temple y sabiduría, ahora mostraban la vulnerabilidad de una madre. —Esto no puede estar ocurriendo —susurraba para sí, casi con desesperación—. No ahora, no cuando la corona necesita estabilidad, no cuando sus enemigos acechan desde dentro y fuera de nuestras murallas.Había exigido que todos los capitanes de la guardia real se presentaran de inmediato. Lord Allister, su consejero más antiguo, había intentado calmarla, pero ni su experie

El sol ya comenzaba a ocultarse en el horizonte, tiñendo el cielo de un naranja suave con pinceladas rosadas. Emma caminaba al lado de Leonard por la acera mojada por el rocío vespertino, con las zapatillas en la mano y una sonrisa todavía pintada en el rostro tras el partido de baloncesto. Reía bajito, sacudiendo la cabeza mientras le contaba a Leonard cómo Lucas siempre hacía trampa en los últimos minutos del juego. Pero Leonard apenas respondía. Caminaba en silencio, las manos metidas en los bolsillos del pantalón deportivo que acababan de comprarle, con la camiseta pegada al torso por el sudor. Tenía la mandíbula tensa, y aunque intentaba mantener el paso, sus pensamientos eran más ruidosos que el tráfico de la ciudad.Aquel juego había sido una experiencia completamente nueva para él, y no solo por el deporte en sí —que aún no terminaba de comprender— sino por todo lo que había sentido. Había observado con atención cómo Lucas se acercaba demasiado a Emma, cómo la rodeaba con el b

Desde que Emma había abierto aquel libro por primera vez, muchas cosas en su vida habían dejado de tener explicación. Pero si algo había aprendido era que los detalles más simples, los que parecían insignificantes, eran los que cargaban las advertencias más poderosas.Y sin embargo… desde el capítulo veintiuno, no había ocurrido nada. Absolutamente nada.El libro parecía haberse rendido. Sus páginas, una tras otra, seguían completamente vacías. Como si el tiempo se hubiese congelado. Como si el destino, cansado de dar respuestas, hubiese decidido guardar silencio.Emma lo había hojeado decenas de veces, siempre con la misma frustración. Cada vez que su dedo pasaba la hoja siguiente, sentía que perdía la oportunidad de saber qué pasaba en el reino del príncipe. De saber si alguien preguntaba por él, si alguien lo buscaba. De saber… si todo estaba bien.Esa mañana, sin embargo, algo era diferente.—¿Te diste cuenta? —susurró Emma, con el libro ya abierto sobre sus piernas, sentada en el

El amanecer entraba lentamente por la ventana del desván. Emma despertó primero, pero no quiso moverse. Observó el perfil dormido de Leonard, la forma en que su respiración, aunque tranquila, parecía cargar un peso invisible. Desde el sueño premonitorio, él había cambiado. Su mirada, antes curiosa y rebelde, ahora estaba marcada por la angustia constante. Y ella lo sabía. Theros se le estaba desmoronando en la conciencia, aunque aún no tuviera pruebas concretas.Cuando Leonard abrió los ojos, se sentó en silencio, mirando al suelo. Emma le rozó el brazo.—¿Tuviste otra pesadilla?Él negó con la cabeza, pero sus ojos estaban húmedos.—No dormí. Estuve pensando toda la noche en mi madre. En el reino. En cómo no tengo forma de saber si todo lo que vi fue un sueño… o si realmente están sufriendo allá afuera mientras yo estoy aquí, haciendo nada.Emma lo miró con compasión, pero también con resolución. Se levantó de la cama y se acercó al escritorio donde estaba el libro rojo. Lo abrió. La