Itália | Cattedrale di Palermo Alessandro - 13 anos O bebê que sobreviveu. Era como o padre Giancarlo costumava dizer sobre mim. Eu era um segredo, daqueles bem guardados. Daqueles que nem Deus faria o padre Giancarlo revelar, porque havia algo que Giancarlo temia mais do que Deus: a máfia siciliana, a Cosa Nostra. Como todo garoto cheio de curiosidade, eu escapei diversas vezes de Giancarlo, apenas para perambular pelas ruas da Itália. Isso era o ápice da liberdade que eu podia desfrutar na época. Cresci escondido, em um quarto apertado no subterrâneo da catedral. Giancarlo me ensinou o básico do que se deve aprender na escola, e, por ter muito tempo livre, comecei a estudar sozinho e desenvolvi diversas habilidades que deixavam Giancarlo bastante orgulhoso. Quando não estava com o peito estufado de orgulho, Giancarlo estava ralhando comigo por ficar assistindo escondido às reuniões e acertos de conta da Cosa Nostra. A violência me incomodava no começo, mas depois de um t

Itália | Sicília Fiorella Salvatore - 15 anos A ideia de me sentir vigiada nunca foi tão intensa como naquela manhã, e eu me pegava olhando por sobre os ombros repetidas vezes, um movimento quase involuntário. — Fiorella, comporte-se! Está agindo como uma menininha assustada — minha mãe me repreendeu mais uma vez. Com a nuvem de desconfiança que pairava sobre a famiglia, não era de se estranhar que eu temesse pela minha vida. Há poucas semanas, meu pai recebeu várias coroas de flores, cada uma com o nome de um mem.bro da família. Havia uma coroa com o meu nome e uma com o nome do meu irmão gêmeo, Dominic Salvatore. Não acharam o responsável. Mas eu me lembro que, há dez anos atrás, na mesma data, meu pai recebeu um pacote em uma embalagem luxuosa e, dentro, havia uma cabeça de boi sem os olhos — uma imagem horrorosa. E aquela noite foi a pior noite da minha vida. Eu tinha cinco anos e não consegui escapar. Vi minha mãe fugindo com uma arma na mão e Dominic no colo, enquan

Nova York Fiorella - 17 anos Desde que ouvi a minha própria mãe planejar a minha morte, qualquer passeio com ela se tornou uma tortura ainda pior. Na época, Dominic interviu e criou uma armadilha para o segurança que estava ajudando a mamãe, ele acabou sendo executado por traição e minha mãe ficou bastante assustada. Dominic havia deixado claro que estava de olho nela. Apesar de meu irmão ter me tranquilizado quando contei sobre o que ouvi da varanda, em nenhum momento ele duvidou de mim, muito pelo contrário, ele fez o que precisava ser feito. E também me ajudou com as minhas crises de agorafobia, ele conseguiu pílulas fortes que faziam com que eu me sentisse anestesiada. Então, quando pousamos em Nova York e fomos conduzidos para um setor privado, eu ainda estava sob o efeito da pílula, sempre que sentia que o efeito estava indo embora, eu tomava outra. Havia uma equipe de segurança pronta para nos escoltar até a casa da minha tia Elena, esse era o peso de carregar o

Fiorella Quando entrei na casa da minha tia, encontrei minha mãe ao telefone. Pelo tom de sua voz contido, provavelmente estava falando com o meu pai. Ele era o único que a colocava no lugar. — Ah, graças aos santos, ela acabou de chegar! Fiorella, filha, fale com o seu pai... ele está aflito... Minha mãe estava trêmula; se eu não a conhecesse bem, até acreditaria que o seu desespero era real. — Papai, eu estou bem... — falei assim que peguei o telefone, mas ele logo alterou a chamada para uma ligação de vídeo. Depois de convencê-lo de que eu realmente estava bem, agora ele queria saber como aquilo havia acontecido. Mas como eu poderia dizer que suspeitava da minha própria mãe? Assim como não fazia ideia de quem era o homem bonitão que havia me salvado. Meu pai deu a ordem para que a gente ficasse na casa da minha tia e disse que faria contato com “os gringos” e que eles iriam nos escoltar de volta para a Itália em um jato particular. Encontrei minha mãe na sala, sendo am

Alessandro Achei que Lorenzo fosse me dar ao menos a chance de me explicar, mas acho que tive um excesso de fé. Olhei para a tela do celular, me sentindo apunhalado pelas costas. "A polícia está a caminho!" Era a mensagem dele. Muito mais do que um aviso, uma sentença. Liguei para o detetive da cidade com a esperança de que a mensagem fosse um blefe. — Detetive, é o Alessandro! — me identifiquei, já que estava usando o meu celular particular. — Alessandro, estava tentando falar com você. A polícia está te procurando, saia imediatamente do país! — Porra! — desliguei o telefone, sentindo uma onda de raiva percorrer as minhas entranhas. Lorenzo havia me entregado. Entrei no carro e encontrei Fiorella me encarando com os olhos arregalados. Ela estava assustada. Sorri de lado. Quando se carrega o inferno no peito, é normal deixar o monstro emergir vez ou outra. — Clark, tire-nos daqui imediatamente! O carro arrancou em alta velocidade, fazendo com que o corpo de Fior