La visita estaba pactada desde hacía días. Margaret había pedido con respeto, sin imposiciones. April lo discutió con Logan y, aunque a él le costó aceptar, finalmente accedieron… con una sola condición: Maddy estaría presente todo el tiempo.—No es negociable —dijo Logan, sin dar espacio a réplica.Margaret lo aceptó. Llegó puntual, con un vestido elegante y una sonrisa algo temblorosa. No era la mujer altiva que una vez intentó controlar el mundo; era solo una abuela temerosa de no ser bienvenida.Pero apenas cruzó la puerta del apartamento, fue recibida por un torbellino.—¡Abu Margaret! —chilló Ethan, lanzándose como proyectil humano hacia sus piernas.Margaret apenas tuvo tiempo de agacharse antes de que el niño se le colgara al cuello.—¿Trajiste dulces? ¿Regalos? ¿Un dragón?—Yo quiero un castillo —dijo Sienna, entrando con paso digno, su diadema torcida como una pequeña corona—. Pero rosado. Con torre y todo. Y quiero que digas que yo soy la princesa más linda.—¿Viniste a est

Logan se acercó sin apartar la mirada de ella. Le tomó el velo con ambas manos y lo deslizó hacia atrás con lentitud, revelando ese rostro que conocía incluso con los ojos cerrados.—¿Así que todo lo del árabe era un show? —preguntó, la mandíbula apretada, los ojos encendidos—. ¿Me estabas poniendo a prueba?April se encogió de hombros con una sonrisa traviesa.—Quería que sufrieras… aunque fuera un poco de lo que yo sufrí. Todas esas noches imaginándote con Megan. Mientras yo me desvelaba sola.Logan soltó una carcajada baja, llena de ironía y algo de culpa.—No fue como tú te lo imaginaste. Lo sabes.April ladeó la cabeza, mirándolo a los ojos con intensidad.—¿Y me reconociste? ¿O pensabas dejarme por una mujer árabe con muchos camellos?Él sonrió de medio lado, su voz se volvió grave y seductora.—Sabes que te conozco a la perfección. Cada centímetro de tu cuerpo. Y tu voz… aunque trataste de fingir ese acento, estuve a punto de soltar una carcajada. Y ese baile… no sabía que habí

Nathan estaba de pie junto a la ventana, con la mirada clavada en el horizonte, como si buscara respuestas en la ciudad que no le daba ninguna. La puerta se abrió sin previo aviso, y no necesitó volverse para saber que era ella.Lo supo por el modo en que se detenía al entrar. Por el leve perfume que reconocía incluso dormido. Por la punzada en el pecho que le nació apenas escuchó cerrarse la puerta.Se giró despacio. Sus ojos chocaron con los de Marie. Ella estaba erguida, con el rostro sereno… demasiado sereno.—¿Estás bien? —preguntó él, con voz baja, como si le costara respirar.Marie asintió, sin sonreír.—Solo vine a entregarte esto —dijo, caminando hasta su escritorio. Sacó un sobre blanco del bolso y lo colocó sobre la superficie pulida.Nathan frunció el ceño.—¿Qué es?—Mi renuncia.El mundo se detuvo por un instante.—¿Renuncia? —repitió, como si la palabra fuera ajena—. No… No, Marie. No puedes hacer esto.—Ya lo hice. A partir del lunes, trabajaré en Knight & Co.Él se ace

April abrió la puerta de casa y al instante la recibió un torbellino de voces infantiles.—¡Mamá! —gritó Ethan, corriendo hacia ella con restos de helado en la camiseta.—¿Por qué tienes chocolate en la oreja? —preguntó April alzando una ceja, mientras lo abrazaba.—¡Porque Dylan me empujó en el columpio! —protestó el niño, señalando a su hermano con dramatismo.—¡Fue sin querer! —se defendió Dylan, apareciendo con un gorro de lana torcido—. Estaba midiendo el ángulo de lanzamiento.Sienna llegó detrás, con su vestido lleno de florecitas secas.—Jugamos en el parque, mami. Había flores, y mariposas, y Ethan se metió a una fuente —dijo con voz cantarina.April miró hacia Logan, que ya venía desde la cocina con las mangas arremangadas y una sonrisa nerviosa. A mitad de camino, les hizo una seña disimulada a los niños, tocándose la nariz y abriendo los ojos en modo no digan nada.Pero claro, eran niños de cinco años.—¿Y qué más hicieron? —preguntó April, fingiendo inocencia mientras colg

Margaret se giró hacia el centro del salón. Su espalda erguida contrastaba con la culpa que pesaba en su rostro. Tragó saliva, como si las palabras se resistieran a salir.—Ya lo entenderás Nathan —expresó aclarándose la garganta—. Quiero pedirles perdón, a todos ustedes. April frunció el ceño, ya les había pedido perdón en reiteradas ocasiones, sin embargo esta vez Margaret se veía diferente, más humana, y no como aquella poderosa mujer que hacía y deshacía con la vida de los demás. Logan entrecerró los ojos, cruzando los brazos lentamente, sin emitir juicio, pero sin mostrar indulgencia.—A ti, Logan… por mis mentiras, por manipular. Por fingir una enfermedad para justificar a alguien que no lo merecía, por pensar que podía controlar la vida de los demás. Lamento el dolor que te causé. Logan no respondió enseguida. Su mandíbula se tensó apenas. No desvió la mirada.—Y a ti, April… —continuó Margaret, dirigiéndose ahora hacia ella con el tono más suave que se le había oído en años—