ADELINE DE FILIPPIDolía.Mi cabeza pesaba toneladas. El cuerpo no me respondía.La luz era tenue. Fría.Y un zumbido constante me taladraba los oídos.Parpadeé. Intenté mover los brazos, pero estaban pesados… inmóviles.Estaba recostada sobre una camilla metálica. Atada por las muñecas.La piel me ardía. El aire olía a metal, químicos, miedo.Cada respiración era un esfuerzo.—Despiertas rápido —dijo una voz que ya comenzaba a detestar.Ángelo...Se acercó con pasos tranquilos, como si todo estuviera bajo control.Como si yo no fuera más que una pieza de ajedrez en su juego retorcido.Una marioneta sin voluntad.—No te preocupes, no te haré daño —dijo con una sonrisa que helaba la sangre—. Aún no.Intenté levantar la cabeza, pero el mareo me lo impidió.—¿Dónde… estoy? —balbuceé, luchando por enfocar.—En el único lugar donde no deberían encontrarte.Sus palabras me cayeron como un balde de hielo.—Pero parece que subestimé a tu familia… Pensé que eras más inteligente. Si alguien te

BASTIEN DE FILIPPI – MILÁNEl hangar olía a combustible y metal. El aire se sentía espeso, un presagio de muerte.Apenas el avión aterrizó, caminé hacia donde debería estar el auto de Lucien. Y ahí estaba.La puerta se abrió. Lucien bajó, con Adeline en brazos, y mi corazón se apretó. Su mirada estaba cargada con una tristeza enorme. Mi muchacho… el niño que vi crecer, el hijo de mi mejor amigo caminaba diferente. Una oscuridad se había instalado dentro de él. Ya no era el niño que corría hacia nosotros, ni el que me robaba chocolates para dárselos a mi princesa.Ahora llevaba a mi princesa en brazos como si fuera de cristal. La protegía como si fuera su propia vida. Su rostro estaba manchado de sangre seca… pero sus ojos… sus ojos estaban rotos.Me acerqué. No dije nada. Extendí los brazos. Él vaciló solo un segundo. Luego, la entregó. Lucca estaba a mi lado, mirándolo. Sabía, igual que yo, que nuestro muchacho había cambiado.Tenía a mi hija en brazos. Débil. Dormida. Ajena a toda l

LUCIEN MORETTI – ITALIADesde la ventana de mi despacho, observaba la ciudad dormida. Todo estaba en orden: los informes del tráfico de armas, los contratos firmados, los juramentos de lealtad sellados con sangre. Todo… excepto yo.Tenía un vaso de whisky en la mano. Lo giraba entre los dedos, como si eso pudiera calmar el temblor que me recorría por dentro. En la pantalla frente a mí, una transmisión secreta. Una cámara satelital. Una imagen congelada.Adeline.Estaba en el jardín, sonriendo con Anny. No sabía que la miraba. Que cada noche, como un condenado, me aferraba a esa única escena para recordarme por qué hacía todo lo que hacía.—¿Por qué sigues haciéndote esto, hijo? —preguntó mi padre desde la puerta.Él había viajado a Milán para acompañarme. Al principio pensaba que aún había vuelta atrás, pero cuando vio que no, empezó a entrenarme, a darme consejos sobre cómo moverme en este mundo. Técnicas de pelea letales, rápidas. Yo le pedía ayuda. Y se la agradecía. Tío Bastien ta

ADELINE DE FILIPPILucien ya no estaba.Y, sin embargo, todo en esta casa me hablaba de él. El eco de su risa en los pasillos, el crujir de sus pasos subiendo la escalera que desaparecieron años atras, esa manera única de pronunciar mi nombre como si detuviera el mundo solo con mirarme.Llevaba años lejos, y yo había creído que eso era lo que quería. Que lo necesitaba lejos para poder respirar. ¿No era eso lo que pedía? Que me dejara en paz. Que no me ahogara. Que no intentara salvarme todo el tiempo. Que no me amara tanto.Eso fue lo que pedí. Y él me lo concedió. Años de silencio entre nosotros.Pero ahora que no estuvo en casa todos estos años… se sentía el vacío que solo él podía llenar.Estos días la casa se sentía rara, como la calma antes de una tormenta. Cargada. Silenciosa. Inestable. Y estos últimos días había pensado en él más de lo que me gustaría admitir, y eso me enojaba. Porque juré que estaba bien sin él. Que era libre. Que no lo necesitaba. Desde lo último que pasó ha

ADDELINE DE FILIPPIDesde que Lucien volvió, regresó a su antigua habitación como si nunca se hubiera ido. Y ahora que la ocupaba de nuevo, ya no era mi refugio. No podía escabullirme a su pieza a dormir en su cama, porque ahora él estaba allí.Lo escuché hablar con papá. Irían a una cena, a un lugar privado. Y aunque papá no quería que yo saliera, lo decidí igual. Soy terca. Siempre lo he sido.Y si Lucien iba… yo también.Me vestí y esperé a que todos salieran. Los seguí hasta el restaurante. Llegaría de sorpresa y sabía que papá no me dejaría sola ni me devolvería a casa, yo era su princesita.Jamás imaginé que lo vería así.Al entrar al salón privado del restaurante, lo primero que encontré fue a Lucien de pie, las manos cruzadas tras la espalda, mientras tres hombres sudaban frente a él. Uno temblaba, literalmente.—No sabía que me estaban robando, Lucien —decía el hombre, con la voz quebrada—. ¡Yo no lo ordené!Lucien lo observaba en silencio. Sus ojos azules… vacíos. Ni una piz