La respiración agitada de Víbora llenó el silencio mientras sus ojos permanecían fijos en Álex, mezclando odio y respeto en su mirada.—Está bien, chamaco —murmuró al fin, tragándose su orgullo—. Dejémoslo así. Me dejas ir y yo dejo que todos salgan vivos de aquí.El tipo de blanco lo miró boquiabierto. —Pe-pero, hermano...Víbora se volvió hacia él bruscamente. —¡Cierra la boca! No necesito consejos ahorita.Álex lo observó un momento más y luego aflojó lentamente su agarre.El vidrio filoso se apartó de la garganta de Víbora, dejando una línea delgada de sangre, y todo el bar exhaló aliviado mientras el tipo de blanco se estremecía y apartaba su navaja del cuello de Jack, empujando al idiota hacia adelante.Jack voló hacia Sofía, quien apenas logró evitar que se estrellara contra el suelo, mientras Florence corrió hacia ellos toda nerviosa y preocupada, cuando hacía cinco segundos había estado insultando a Álex, y Víbora rodó los hombros frotándose la marca roja en el cuello.—Tienes

Álex los fulminó a todos con la mirada, ya sin paciencia alguna. —La próxima vez, me quedaré viendo mientras te cortan esa maldita mano. —espetó, dándoles la espalda al grupo.Sofía enderezó los hombros y se acercó con voz fría e inquebrantable. —Te crees la gran cosa, ¿verdad? No dejes que un poco de respaldo de Jasmine te vuelva estúpido. Te digo que pienses antes de andar fanfarroneando por ahí.Alzó una ceja con tono cargado de condescendencia. —Acepta la realidad, Álex. Una cosa es que amigos poderosos te abran el camino, y otra muy distinta es tener el valor para seguir adelante por tu cuenta. No te hagas ilusiones pensando que eres invencible. Esta es mi última advertencia.Álex puso los ojos en blanco y soltó una risita burlona. —Hablas como si fueras una santa que lo tiene todo resuelto. ¿Tan segura estás de que solo me aprovecho de los poderosos?—Ay, por favor, ahórrame el teatro —le replicó Sofía con rabia—. Si Jasmine no te hubiera protegido, Víbora ya te habría matado. Ti

Dentro de la oficina de Bernard.Se desplomó en su sillón de cuero lujoso, soltando humo de cigarro hacia el techo como si fuera dueño de toda la maldita ciudad. Y si le preguntaran a él, prácticamente lo era.—Oiga, Sr. Bernard —comenzó Víbora con la voz tensa—, ¿será que ese flaco muchacho ya confesó?Bernard resopló con una sonrisa cruel que le torció las mejillas.—Confiese o no, me da igual. Ese chamaco idiota va a hablar pronto, porque todos se quiebran cuando los presionas.Víbora se pasó una mano por la boca, claramente nervioso. —¿Seguro? Yo que tú lo resolvería rápido. Las cosas se pueden poner... feas.Bernard golpeó el escritorio con el puño y el ruido resonó por toda la oficina.—¿Me estás diciendo cómo manejar mi comisaría? Mi comisaría, mis reglas. Aquí mando yo, y no se te ocurra olvidarlo.Víbora levantó las manos en señal de paz.—Tranquilo, Sr. Bernard, tranquilo. Sé que usted manda por aquí. Solo me preocupa que el muchacho tenga a alguien pesado de su lado. Cuando

El Sr. Bernard miró a Álex con rabia, hundiéndole un dedo grueso en el pecho.—Muchacho, tu mujer es la única aquí con dos dedos de frente. Hazle caso mientras todavía puedas. Confiesa, entrégate... y tal vez, solo tal vez, vivas lo suficiente para ver salir el sol otra vez. Si no, me encargo de que te cacen como a un perro rabioso.Su voz temblaba de rabia, el rostro colorado mientras escupía cada palabra.—Soy policía, chamaco. Tengo a toda la fuerza en el bolsillo. Enfréntame si quieres, ¡pero estás jugando con fuego!Álex lo miró en silencio. De repente, le metió una patada en el estómago que lo mandó hacia atrás.—No mereces portar esa placa.Bernard se dobló y vomitó violentamente en el pequeño cuarto. Su cena se esparció por el suelo de cemento. Para empeorar las cosas, se orinó encima. La cara se le puso roja, con lágrimas y sudor corriendo por las mejillas.—¡Tú... pedazo de mierda! —farfulló entre toses jadeantes y otra oleada de vómito.La voz de Sofía temblaba de miedo.—¿Á

El subinspector suspiró con el cansancio de quien ya no tiene fuerzas para nada más, y alzó su pistola.Víbora gritó desesperado, la voz quebrada por el terror.—¡No, no, no! ¡Cometí un error, pero no puedes simplemente matarme! ¡Hay un procedimiento, un juicio! ¡Quiero mi abogado! ¡Todavía hay ley en este país, ¿verdad?!Álex volteó apenas, con una frialdad que helaba la sangre.—Tranquilo, Víbora. No estarás solo. Tu jefe Raymond es el siguiente en la fila.Se cerró la puerta tras ellos. Un disparo cortó el aire y con él, la última súplica de Víbora.Sofía alcanzó a ver cómo el cuerpo caía pesadamente sobre el pavimento.Al salir, la luz del atardecer les dio en el rostro como una bofetada de realidad.Del otro lado de la calle los esperaba Jasmine con sus guardaespaldas. Su cara cambió de la preocupación al disgusto cuando vio a Álex tomado de la mano con Sofía.Se acercó con pasos duros, tacones resonando contra el asfalto, los ojos ardiendo de rabia.—Vaya, vaya —le gritó, cruzand