Finalmente, la policía decidió llevarse a Max. Pese a los ruegos del individuo, Johana intentó convencer a los oficiales de que lo dejaran en libertad, pero sus súplicas no fueron escuchadas.Max no dejaba de repetir que era inocente, mientras lo subían al patrullero. Johana, angustiada, corrió hasta la patrulla, haciendo un último intento por detener la situación, pero los oficiales continuaron con su deber. El auto arrancó y se lo llevaron.Nick, que había sido testigo de todo, se acercó a la mujer para ofrecerle unas palabras de consuelo. Odiaba verla llorar. No entendía cómo alguien como ella podía verse tan afectada.—¿Está usted bien? —le preguntó con amabilidad.—Sí… —respondió entre sollozos.—¿Segura? La veo muy angustiada.Nick la miraba con cierta ternura, recordándole en su dulzura a su propia madre.—Lo que pasa es que… —intentó decir Johana, pero le costaba expresarlo.—¿Ese hombre la ha tratado mal?—No físicamente… pero a veces me pregunto si sería más fácil si fuera as

Elena bajó las escaleras del hotel con paso firme y decidido. Enrico la seguía, insistiendo en hablar con ella, sin importarle la atención que atraían de los huéspedes.Una vez en recepción, la discusión se intensificó.—¡Elena, no me dejes! —suplicó Enrico.—¿Y qué esperabas? ¿Después de lo que hiciste? —le respondió ella con furia contenida.—¡Te juro que fue un error! Yo no sabía lo que hacía…—¡Eso no es excusa! ¡No se trata solo de lo que hiciste, sino con quién lo hiciste!Las palabras de Elena generaron un murmullo generalizado entre los huéspedes. El ambiente estaba cargado. Garden decidió intervenir personalmente, antes de que la situación se descontrole más.—¿Se puede saber qué está pasando aquí? —preguntó con firmeza.—Mi problema es con él —dijo Elena señalando a Enrico—. Traicionó mi confianza de la peor manera.—Por favor, bajen el tono —pidió Garden con voz controlada—. Están perturbando la tranquilidad del lugar.En ese momento, desde lo alto de las escaleras, la voz d

Nick y Roger continuaban charlando en el pasillo del segundo piso. La presencia del joven inquietaba ligeramente a Roger, quien percibía en él una mezcla de confusión y ansiedad. Por otro lado, Garden subía las escaleras buscando a Jackson, después de revisar unos documentos en su despacho.La recepcionista le había dicho que Jackson estaba haciendo reparaciones en el departamento 35, la nueva residencia de Nick Brown. Garden agradeció la información y subió con paso decidido. Al llegar, notó que la puerta estaba entreabierta. Llamó, y Jackson respondió desde el baño.Garden caminó hasta allí y lo encontró trabajando sobre el calefón.—Déjalo, Jackson. Hay algo más urgente que necesito que hagas —dijo Garden.Jackson bajó la herramienta. Las palabras de Roger venían a su mente: "No dejes que Garden te trate como a un objeto." Aun así, no se atrevió a responder. Guardó silencio y obedeció.—Vamos a instalar un espejo especial en este departamento —ordenó Garden.—¿Un espejo? ¿Por qué aq

Al día siguiente, Nick se dirigió al despacho de Garden con paso decidido. No quería seguir sintiéndose prisionero en su propio hogar. Al llegar, la recepcionista le informó que Garden no estaba disponible. Pero Nick insistió.—Es urgente. Solo necesito unos minutos.Finalmente, le permitieron pasar. Garden estaba frente al ventanal, como si lo estuviera esperando.—¿Qué sucede, Nick?—Quiero que me diga la verdad. Ese espejo… ¿qué es?Garden se giró lentamente, su expresión serena.—¿Te refieres al que colocamos en tu departamento?—Sí. Desde que está ahí, no puedo dormir tranquilo. Algo está mal. No me mire así, sé lo que vi.Garden no respondió de inmediato. Tomó asiento y le indicó que hiciera lo mismo.—Hay cosas en este hotel que no todos logran ver. Pero tú… tú eres especial, Nick. Quizá por eso estás percibiendo lo que otros no pueden.—¿Y por qué ponerlo justo en mi habitación?—Para observar. Para entender. A veces, la única forma de enfrentar nuestros temores es verlos refle

Nick no pudo dormir esa noche. Cada vez que cerraba los ojos, veía la imagen de su reflejo extendiéndole la mano desde el otro lado del espejo. Era como si una parte de él quisiera entregarse… y otra, resistiera con todas sus fuerzas.Al amanecer, decidió salir a caminar por el jardín del hotel. El aire fresco lo ayudó a despejarse. Se sentó en una banca, con su cuaderno en las manos. Al abrirlo, encontró una nueva página escrita.No recordaba haberla redactado.“No tenés que tener miedo. Yo soy vos. Vos sos yo. Solo hace falta un paso más.”Nick cerró el cuaderno con fuerza.—Esto no puede estar pasándome —dijo en voz baja.De pronto, escuchó una voz a su lado. Era Roger.—¿Estás bien?Nick no supo qué responder. Roger lo miró con preocupación.—Tenés que hablar con alguien, Nick. No podés cargar solo con eso que llevás dentro.—¿Qué pasa si me estoy volviendo loco?Roger sonrió con comprensión.—Entonces asegurémonos de que no lo hagas solo.******En el despacho, Garden revisaba lo