POV de EnzoEl cristal que nos separaba en la sala de visitas de la prisión estatal estaba lleno de huellas dactilares y suciedad, un muro transparente que subrayaba mi caída, pero también mi paciencia. Mathilda estaba sentada frente a mí. No llevaba sus joyas habituales, solo un traje sastre oscuro que la hacía parecer una viuda antes de tiempo. Sus ojos, antes llenos de fuego cuando me apuñaló, ahora estaban hundidos, rodeados por las sombras del insomnio.—Te ves terrible, nena —dije, apoyando el auricular contra mi oreja. Mi pierna palpitaba bajo la mesa, un recordatorio constante de su traición—. Nueva York no te está sentando bien sin mi protección.Mathilda apretó el auricular con tanta fuerza que sus nudillos se pusieron blancos.—Ruth presentó la demanda de custodia esta mañana —dijo, ignorando mi provocación. Su voz era un hilo tenso a punto de romperse—. Y Fredric borró los manifiestos de Savannah. La empresa está paralizada. El fiscal Miller está oliendo sangre y los accio

POV de EnzoEl silencio de la prisión de noche tiene un peso propio; es una mezcla de arrepentimiento estancado y planes de fuga mentales. Yo no me arrepiento de nada. El hombre que se arrepiente es un hombre que reconoce que el mundo tiene derecho a juzgarlo, y yo soy el único juez de mi propio destino.Estaba sentado en el borde de mi litera cuando la pequeña luz roja del pasillo parpadeó dos veces. Un minuto después, la rejilla de la puerta se deslizó. No era el guardia de turno. Era una nota doblada en un trozo de papel higiénico.“El paquete en Park Avenue fue interceptado. El mensajero no regresó. No hay rastro del cuerpo.”Arrugué el papel hasta convertirlo en una bola insignificante. Mi hombre, uno de los mejores infiltrados que tenía en la ciudad, había desaparecido dentro del ático de Mathilda. Mi intención no era lastimar a Lila—todavía no—, sino dejar una marca, un recordatorio en su almohada para que Mathilda supiera que los muros de su seguridad eran de papel. Pero algui

POV de EnzoEl estruendo del primer disparo fue como música para mis oídos. En la cárcel, el silencio es una tortura; aquí, el caos era mi elemento. Me arrojé tras el sofá de cuero italiano, sintiendo el impacto de una bala en el respaldo justo donde había estado mi cabeza un segundo antes. El dolor en mi muslo era una brasa ardiente, pero la adrenalina lo cubría todo con una capa de hielo anestésico.—¡Eres un maldito aficionado, Fredric! —rugí, asomándome para disparar dos veces hacia la penumbra del pasillo—. ¡Un arquitecto jugando a ser soldado! ¡Sal de ahí y muere como un hombre!Desde el suelo, vi a Mathilda gateando hacia la mesa del comedor. Sus ojos estaban desorbitados, pero no era el miedo de una víctima; era el cálculo de una superviviente. Ella sabía que en este cuarto no había espacio para tres.—¡Enzo, detente! —gritó ella, pero su voz se perdió en otra ráfaga de Fredric.Fredric era rápido, más de lo que recordaba. Usaba las esquinas con una fluidez que solo da la dese

POV de MathildaEl frío de la sala de visitas en la unidad de máxima seguridad del hospital penitenciario era distinto al de mi ático. Aquí, el aire olía a metal oxidado, a orina mal limpiada y a la desesperación de hombres que ya no tenían nada que perder. Me senté frente al cristal reforzado, esperando a que los guardias trajeran al hombre que, apenas cuarenta y ocho horas antes, yo había intentado destruir para siempre.La puerta de hierro se abrió con un estruendo. Dos oficiales empujaron una silla de ruedas. Enzo estaba allí. Su hombro derecho estaba envuelto en un aparatoso vendaje que inmovilizaba su brazo contra el pecho, y su rostro, normalmente impecable, estaba pálido y demacrado. Sin embargo, sus ojos... sus ojos seguían siendo dos carbones encendidos, ardiendo con un odio que podía derretir el cristal que nos separaba.—Vaya, vaya —dijo Enzo, su voz era un susurro rasposo mientras el guardia le ponía el auricular—. La Reina de Nueva York viene a visitar a su súbdito caído

POV de MathildaEl resplandor de las llamas en el jardín de Greenwich se reflejaba en los cristales rotos del estudio, creando un caleidoscopio de ámbar y sangre. Me quedé inmóvil mientras el sonido de los motores de las camionetas de Enzo se desvanecía en la distancia, llevándose a una Ruth Smith humillada y cautiva. El silencio que siguió no fue de paz; era el vacío absoluto que queda después de un huracán.Me toqué el sobre de cuero que Ruth me había entregado. Las grabaciones originales de las Azores. El peso de ese objeto en mi mano era el peso de mi propia condena y, al mismo tiempo, la única llave para cerrar la celda de Enzo para siempre.—Se acabó, Fredric —susurré hacia la habitación vacía—. Ya no hay más Smith que proteger.Salí del estudio, esquivando los casquillos de bala que alfombraban el pasillo. La mansión, que minutos antes era un fortín de poder dinástico, ahora olía a ozono, pólvora y miedo rancio. Bajé las escaleras principal, donde el retrato al óleo de Thomas S