برانكا

لا تتوقف آيلين عن الكلام.

منذ أن استيقظت وبدأت في ترتيب زيها المدرسي، لم تصمت لأكثر من بضع ثوانٍ، وبطريقة ما، يعود كل شيء دائمًا إلى النقطة ذاتها. سيرينا. يبدو الأمر وكأن عالمها قد أُعيد ترتيبه خلال الليل والآن أصبح كل شيء يدور حول أختها التي لم تولد بعد، لكنها بالنسبة لها، موجودة بالفعل بطريقة حقيقية كأي شيء آخر.

— هل يمكنني أن أخبر المعلمة أن سيرينا قادمة؟ — تسألني، بينما أحاول جمع شعرها في ذيل حصان يأبى إلا أن ينفلت.

أتوقف لثانية، ناظرةً إليها عبر المرآة، وأنا أرى ذلك البريق المتحمس ف