لايس

أنا متوترة منذ أن غادر أندريه، لكن لا يمكنني إظهار أي شيء. تراقبني آيلين طوال الوقت بهاتين العينين الكبيرتين واليقظتين اللتين تبدوان وكأنهما تلتقطان كل تغير في الهواء. إنها تشعر عندما لا يكون هناك شيء على ما يرام، كما لو كانت تمتلك رادارًا داخليًا لهموم البالغين.

جالسة على سجادة غرفة الجلوس، وساقاها متقاطعتان وذقنها مسند إلى يديها، تسأل للمرة الخامسة خلال النصف ساعة الماضية.

— أين أبي؟ والعمة برانكا؟ أتصنع ابتسامة هادئة، حتى وإن كان قلبي منقبضًا كما لو أن شخصًا ما قد لف حبلًا حوله، وأجيب ب