استمر البث المباشر لمدة ثلاثين ساعة كاملة، وأدى دوره بدقة: فأصبح الجميع في مدينة «كابراليا» يعتقدون الآن أن إيزابيلا هي الحب السري والمقدس لميزون ثورن، وقد ظلت محمية في «قفص ذهبي» طوال سبع سنوات. أما ميزون، فبدا وجهه شاحبًا لكنه يحمل ملامح المنتصر، وبدأ يتعامل مع تداعيات تصريحاته. طمأن أخته كيلين، وأرسل رسالة غامضة إلى جدته بخصوص قضية كاترينا، مؤكدًا لها أن «أفضل محامٍ في البلاد» يتولى الدفاع عنها — متجاهلًا بالطبع حقيقة أن هذا المحامي يعمل فعليًا لضمان صدور الحكم الأقصى بحقها.

وفي حي «فينغلين»