في صباح يوم الرحلة، استخدم ميزون أسلوبه العملي ذاته لإقناع كيليان بالسفر جميعاً في سيارة واحدة:

— «الرحلة تستغرق ثلاث ساعات كاملة، فهل تتحمل أن تترك والدتك تقود السيارة وحدها كل هذا الوقت؟»

زمجر كيليان بامتعاض، لكنه رضخ للأمر وصعد إلى المقعد الخلفي، وقال بلهجة تحدٍ:

— «عندما أكبر، لن أحتاج إليك أبداً بعد اليوم.»

ابتسمت إيزابيلا؛ فابنها يمتلك قدرة كبيرة على الرد بذكاء وسرعة. وجلس ميزون في مقعد القيادة، بينما جلست الأم وابنها في الخلف.

وفي منتصف الطريق، أخرجت إيزابيلا بعض علب الوجبات الخفيفة.

— «