خلال عطلة نهاية الأسبوع، قررت إيزابيلا أن تضع العمل جانباً مؤقتاً وتأخذ كيليان إلى جلسة تصوير ملابس الأطفال كما اتفقوا مسبقاً.
لم تكن ناتاشا قد رأت كيليان منذ وقت طويل.
وفور أن رأته، ركضت نحوه بسرعة، احتضنت ابنها الروحي وأغرقت وجهه بالقبلات المتتالية.
أما كيليان، فقد اضطر لتحمل سيل لا ينتهي من الأسئلة، حتى أصبح وجهه متجمداً من كثرة الصبر.
وكانت عرابته بالفعل تليق بسمعتها كأفضل صديقة لوالدته...
فكلتاهما تعشقان مضايقته.
ظلت ناتاشا متعلقة به لبعض الوقت قبل أن تبتعد أخيراً وهي تصرخ بدهشة:
— إيزابيل