El rugido del mar reemplazó al eco de los clarines y las murallas de piedra. A dos semanas de marcha hacia el sur, el camino empedrado del reino se transformó en un sendero de tierra batida que bordeaba los acantilados de la costa. El aire ya no olía a pólvora, cera de vela ni a la humedad de las celdas, sino a salitre, pino y tierra mojada por la brisa marina.

En la ladera de una colina que descendía suavemente hacia una playa de arena clara, se levantaba una casa modesta de madera y piedra