A luz pálida e cinzenta da manhã de inverno já filtrava pelas frestas das pesadas venezianas de madeira quando abri os olhos.

Não houve um espreguiçar suave. A sensação imediata foi a de que uma das carroças de suprimentos do castelo havia passado por cima de mim durante a madrugada, dado meia-volta e passado novamente. Os meus músculos estavam doloridos, os meus ossos pareciam feitos de chumbo, e um cansaço denso, quase pegajoso, ancorava o meu corpo ao colchão.

Virei o rosto devagar no travess