Richard alzó el rostro y la miró fijamente, pero no encontró en las pupilas de Abigail el brillo cálido de antes, solo frialdad y tristeza.

—Dime algo, Richard —agregó ella—. ¿Faltaste a mi cumpleaños por estar con ella?

Richard sintió que le faltaba el aire. Abigail, por su parte, dejó escapar un suspiro entrecortado y desvió la mirada por un momento.

—Yo sabía que ayer también era su cumpleaños... —murmuró—. Por eso la invité a mi celebración, para festejarlo juntas. Le pedí a Vanya que le die