Percibo la tensión en el cuerpo de mi amiga. La duda y la confusión se apoderan de ella al no comprender mis palabras, pero sé que Lyra es inteligente. Su cerebro, al igual que el mío, procesará la información y encontrará la forma de adaptarse sin caer en la locura"¿Cómo abrí ese portal, Lyra? Me has dado a entender que yo te traje aquí a través de un portal". Naty sale de su letargo, tratando de asimilar lo que le revelo.

Mientras tanto, Drack regresa con comida y agua. A su lado viene el sab