Cuando Rachel y Logan salieron de «La Corona Whitmore», Logan, decidido a comenzar cuanto antes con la puesta en escena, la llevó sin preámbulos hacia un lujoso y costosísimo salón de belleza en el centro de la ciudad.
Una vez dentro, Rachel fue recibida rápidamente y se sentó en una silla de cuero blanco, que valía de lo que podía calcular, sintiéndose sumamente vulnerable bajo las brillantes luces que iluminaban cada rincón del local.
Logan había sido más que claro: necesitaba un cambio más q