Karim se recostó perezosamente en el asiento del conductor, tamborileando rítmicamente sobre el volante. El sonido resultaba especialmente punzante en el silencio sepulcral del habitáculo, como el péndulo de una cuenta regresiva. Su tono destilaba una ironía teñida de una solemnidad inusual:

—Amigo, después de tantos años, hoy tengo que decirte un par de verdades. En realidad, me di cuenta hace mucho tiempo de lo extraordinaria que es Ella; posee un brillo que trasciende por completo la belleza