Hedrick la cargó en sus brazos y subieron hasta el cuarto, donde verificó que sí tenía un poco de fiebre. Quiso ir a comprar medicamentos para ella, pero Heleanor le dijo que ya había agendado una cita con su doctora, por lo que tenía que esperar a que le dijeran que era lo que tenía y que dieran la receta de lo que necesitaba. Esa noche no tuvieron relaciones y se acostaron en camas separadas. Pero él no pudo conciliar el sueño hasta altas horas de la madrugada.

A la mañana siguiente, sin nada