Punto de vista de Judy

El trayecto de regreso a la villa transcurrió en silencio. Nan y yo ocupábamos el asiento trasero, mientras Erik conducía. Los demás regresaron a casa en sus propios vehículos, y no tenía idea de adónde había ido Irene, ya que no nos acompañó y no contestaba el teléfono. Desapareció casi de inmediato, tras la llegada de Erik.

Erik no había pronunciado palabra alguna desde que salimos de la casa de la manada. Sus nudillos palidecían en el volante, sabía que sufría por el desdén de Irene, y me dolía por él.

—Voy a llamar un momento a Chester —anunció Nan mientras sacaba su teléfono.

Probablemente debí haberle sugerido llevarla a casa en lugar de hacerla ir conmigo a la villa; no había visto a Chester ni a su hija en todo el día. Sin embargo, no quería quedarme sola en ese instante. Necesitaba procesar lo que ocurría, y necesitaba a mi mejor amiga para ello.

Mientras Nan hablaba con Chester por teléfono, me incliné hacia adelante en el asiento, acercándome un poco a