El teléfono de Andrey vibró a las tres de la madrugada. No era el sonido habitual de las llamadas, sino un zumbido corto y seco, el mismo que había programado años atrás para comunicaciones de máxima urgencia. Un sonido que creía haber olvidado.

Brany se incorporó de inmediato, el sueño evaporado. Vio a Andrey mirando la pantalla, su rostro iluminado por la luz fantasmal del dispositivo.

—¿Quién es? —preguntó, aunque ya lo sabía.

—Mikhail —respondió él, con voz plana—. Ha llegado el momento.

No