Maya retorna à casa que divide com os gêmeos, e seu coração apertado se contrai ainda mais ao ser invadido pelo cheiro deles. Contudo, ela sabe que não estão presentes, pois é um cheiro fraco. Ela se deita encolhida no sofá da sala, determinada a esperar por eles, mas incapaz de encarar o quarto onde as lembranças das noites de paixão a assombrariam.

A casa parece vazia sem os gêmeos, e a solidão parece envolvê-la. Lágrimas escorrem por seu rosto, e ela se encolhe mais no sofá. A imagem de Just