Depois, que Charlene foi levada por Sam, Brendan voltou para o quarto e encontrou Deirdre sentada na cama, concentrada em seus pensamentos. Mas, quando ouviu o barulho da porta, tomou um pequeno susto, mas falou, ansiosa e animada:

― Quando você vai me levar até minha mãe? Eu... eu sinto muita falta dela... ―

Talvez, A jovem tivesse reprimido suas emoções, mais cedo, por não querer mostrá-las a Charlene, mas se sentia muito ansiosa ao pensar na mãe e era como se esse sentimento ruim só fosse passar quando ela encontrasse Ophelia, em carne e osso.

― Eu disse a você que ela está recebendo tratamento no exterior. Vamos precisar de algum tempo para fazer os arranjos, mesmo que você queira encontrá-la. Você acha que é tão simples? ― Brendan estava respondendo contra sua consciência, então, falou em um tom bastante áspero.

Deirdre presumiu que ele não gostava de ser questionado, então ela assentiu e disse em tom gentil:

― Não se preocupe, Brendan. Não é que eu não queira me divorciar