Brendan olhou com desejo para os lábios vermelhos de Deirdre, então respirou fundo, se recompondo, ergueu a cabeça e cumprimentou:

― Boa tarde, minha sogra. ―

Ophelia disse:

― Eu saí do quarto e, lá de cima, vi vocês se beijando. Vocês fizeram as pazes? ―

― Como? ― Brendan franziu o cenho e segurou a mão de Deirdre. ― Eu não lembro de ter me desentendido com Deirdre. Mesmo assim, expliquei a origem dos boatos e ela foi compreensiva. ―

Não havia como distinguir o humor de Ophelia por sua exp