Interior – Casa de Sofía – Tarde.

Después del abrazo, James se separó con cuidado. Sus ojos aún tenían un velo de confusión, pero había encontrado una pequeña isla de calma en las palabras de su madre.

—Voy a mi habitación… —murmuró con un hilo de voz—. Quiero estar solo un rato.

Sofía asintió sin decir nada más. Le acarició el hombro al pasar, y vio cómo su hijo subía lentamente por las escaleras, sin prisa, con las manos en los bolsillos y la cabeza gacha. Esperó a oír la puerta cerrarse arriba antes de moverse.

Fue directo al comedor, donde había dejado su teléfono sobre el mueble. Lo tomó con manos tensas, marcando sin dudar.

Sonó dos veces antes de que contestaran.

—¿Dime? —la voz de Vittorio se escuchó con ese tono seco y autoritario que siempre usaba, incluso para hablar con ella.

—Necesito hablar contigo —dijo Sofía, sin rodeos.

—No es buen momento. Estoy ocupado.

—No me importa. Es sobre James.

Hubo un silencio breve al otro lado. Luego un suspiro.

—¿Qué hizo?

—Nada. Pero vin