A câmara dos espelhos ainda tremia com a energia residual da Espreitadora. No centro, o caminho de luz dourada que o bebê criara ainda brilhava, levando até os espelhos sangrentos onde a imagem de Lyra a verdadeira Lyra – aparecia e desaparecia como um fantasma ansioso.

Logan segurava o pingente de prata de Lyra, seus dedos trêmulos.

— Ela está tentando se comunicar... mas a escuridão a puxa para trás.

Kieran se aproximou de Scarlet, seu corpo ainda tensionado pela batalha e pelas revelações. Seus olhos dourados faiscavam com uma mistura de culpa e desejo.

— Precisamos falar sobre Lys. E sobre nós.

Scarlet balançou a cabeça, o bebê agora adormecido em seu peito.

— Agora não, Kieran. Temos que ajudar Lyra.

— É exatamente por isso que precisamos falar agora. Ele insistiu, tocando seu braço. Se algo acontecer conosco lá dentro, quero que você saiba a verdade.

En