Os dias que se seguiram àquele fim de semana em Nova York foram um turbilhão silencioso para Carter. Cada manhã se levantava mais cedo do que o normal, fazia café sem prestar atenção ao sabor e se sentava diante da mesa abarrotada de pastas, citações e pilhas de papéis que pareciam se multiplicar sozinhos. O advogado havia lhe avisado que o processo seria longo, custoso e cheio de obstáculos. E embora Carter estivesse acostumado a se concentrar como se a vida dependesse disso — porque era assim