A tarde estava calma no Rancho Langford. Na ala silenciosa onde Mari ainda permanecia desacordada, a luz suave filtrava pelas cortinas, tocando seu rosto sereno com delicadeza. Ela não se movia, mas seu peito subia e descia com lentidão, como quem flutuava em um mundo só seu.

Beatriz entrou devagar, acompanhada do obstetra, doutor Hugo, e de Dereck, que segurava o equipamento portátil de ultrassom. A doutora Lori e o doutor Michael já estavam na sala, observando em silêncio