Um ano havia se passado desde aquele dia que mudou para sempre a vida de Beatriz e Dereck. O tempo voou entre mamadeiras, risos infantis e noites mal dormidas, mas cada momento tinha valido a pena. Os gêmeos, agora com um ano, estavam fortes e cheios de energia, prontos para conquistar o mundo com seus primeiros passinhos inseguros e sorrisos travessos.