As malas estavam alinhadas no chão.

Charlotte conferiu uma última vez: passaporte, vestidos, escova de cabelo importada e a dignidade (essa meio amassada, mas presente).

Suspirou fundo e virou-se para Vivienne, sua mãe, que mantinha a pose de uma rainha prestes a se despedir da princesa em um exílio rural.

— Nos vemos no seu casamento, disse Vivienne, com ar teatral.

— Nossa, mãe... que tristeza. Até parece que meu casamento é um funeral.

Vivienne levantou uma sobrancelha arqueada:

— Pelo jeito vai ser mesmo, depois que você saiu na capa de revista com um porco no colo.

Charlotte sorriu sem graça.

— Talvez... não seja tão ruim. Posso abrir uma loja de grife por lá... mas por favor, mãe, dá um jeito naquela fazenda. Preciso de internet decente e água quente, ao menos!

Vivienne deu uma risadinha irônica:

— Se vira. — E saiu como se estivesse cruzando u