Ante el cuerpo desequilibrado de la reina, lo único que quedaba por hacer era fortalecer su resistencia física. La pasión y la resiliencia ya estaban incorporadas en ella desde hacía tiempo, forjadas por la pérdida, la responsabilidad y el peso de la corona. La motivación era conocida por todos los presentes: el bienestar y el pronto retorno de Thomas. Tal vez un heredero a la corona hubiese sido lo más adecuado para elevar la fortaleza de Catherine y asegurar la continuidad del reino, pero ese