O som estridente de um freio ecoou pelo pátio da mansão. O mordomo saiu imediatamente para ver o que estava acontecendo. Ao reconhecer quem descia do carro, sua expressão mudou levemente.

— Sr. Orson, o senhor aqui a essa hora...

Ele não conseguiu terminar a frase porque Orson já havia passado direto por ele, sem sequer olhar.

A expressão sombria e carregada de Orson fez o mordomo se assustar. Ele tentou dar um passo à frente para impedi-lo, mas antes que pudesse fazer algo, a voz de Orson soou fria e cortante:

— Saia da minha frente!

Orson sempre se apresentava como alguém calmo e controlado diante dos outros. O mordomo jamais o tinha visto perder o equilíbrio daquela maneira.

Quando Marta desceu as escadas, atraída pelo barulho, sua expressão continuava serena, quase indiferente.

— Você veio… — Disse ela, com um tom casual.

Orson, parado no pé da escada, a encarou.

— Então, você já sabia que eu viria.

Naquele momento, ele nem se deu ao trabalho de chamá-la de mãe.